跋散

Chinese

		travel; walk	adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose
trad. (跋散)		跋	散
simp. #(跋散)		跋	散

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): poa̍h-sàn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: poa̍h-sàn
    • Tâi-lô: pua̍h-sàn
    • Phofsit Daibuun: poaqsaxn
    • IPA (Zhangzhou): /pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ san²¹/
    • IPA (Xiamen): /pua(ʔ)⁴⁻²¹ san²¹/

Verb

跋散

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to act recklessly out of desperation, be forced to break the law

Synonyms

• 亂來／乱来 (luànlái)
• 亂咁嚟／乱咁嚟 (Cantonese)
• 亂嚟／乱嚟 (Cantonese)
• 四散來／四散来 (si³ suan³ lai⁵) (Teochew)
• 散來／散来 (suan² lai³) (Teochew)
• 胡來／胡来 (húlái)
• 胡鬧／胡闹 (húnào)
• 蠻幹／蛮干 (mángàn)
• 起散 (Xiamen Hokkien)
• 跋散歹 (Zhangzhou Hokkien)
• 跋橫／跋横 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

 

Derived terms

• 跋散歹