躺平

Chinese

		to recline; to lie down	flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
trad. (躺平)		躺	平
simp. #(躺平)		躺	平
anagram		平躺

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tǎngpíng

  (Zhuyin): ㄊㄤˇ ㄆㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): tong² ping⁴
• Southern Min (Teochew, Peng'im): tang² bên⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tǎngpíng
    • Zhuyin: ㄊㄤˇ ㄆㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: tǎngpíng
    • Wade–Giles: tʻang³-pʻing²
    • Yale: tǎng-píng
    • Gwoyeu Romatzyh: taangpyng
    • Palladius: танпин (tanpin)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tong² ping⁴
    • Yale: tóng pìhng
    • Cantonese Pinyin: tong² ping⁴
    • Guangdong Romanization: tong² ping⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːŋ³⁵ pʰɪŋ²¹/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: tang² bên⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tháng pêⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaŋ⁵²⁻³⁵ pẽ⁵⁵/

Verb

躺平

1. to lie flat
2. (figuratively, neologism) to be unmoved; to lose passion; to be unwilling to struggle; to quiet quit

Synonyms

• (to lie flat): 平躺 (píngtǎng)

See also

• 九九六 (jiǔjiǔliù, “9-to-9 workday and six-day workweek”, literally “996”)