Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
透堂白日
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
to penetrate; thorough; penetrating
to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce
(main) hall; large room
the
sun
;
daytime
; during the day
trad.
(
透堂白日
)
透
堂
白日
simp.
#
(
透堂白日
)
透
堂
白日
Pronunciation
edit
Southern Min
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
tao
3
deng
5
bêh
8
rig
8
/ tao
3
deng
5
bêh
8
rêg
8
Southern Min
(
Teochew
)
Peng'im
:
tao
3
deng
5
bêh
8
rig
8
/ tao
3
deng
5
bêh
8
rêg
8
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
thàu tṳ̂ng pe̍h ji̍k / thàu tṳ̂ng pe̍h je̍k
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰau²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ peʔ⁴⁻² d͡zik̚⁴/, /tʰau²¹³⁻⁵⁵ tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ peʔ⁴⁻² d͡zek̚⁴/
Note
:
tao3 deng5 bêh8 rig8 - Shantou;
tao3 deng5 bêh8 rêg8 - Jieyang.
Idiom
edit
透堂白日
(
Teochew
)
in broad daylight
Synonyms
edit
光天化日
(
guāngtiānhuàrì
)
大天白日
(
dàtiānbáirì
)
大白天
(
dàbáitiān
)
(
Hokkien
)
長晝白日
/
长昼白日
,
當頭白日
/
当头白日
,
大當白日
/
大当白日
(
Shanghainese
)
大白天亮
Categories
:
Chinese lemmas
Teochew lemmas
Chinese idioms
Teochew idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Teochew Chinese