過手

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	hand; convenient; ‑er
trad. (過手)		過	手
simp. (过手)		过	手

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kè-chhiú / kèr-chhiú / kòe-chhiú

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-chhiú
    • Tâi-lô: kè-tshiú
    • Phofsit Daibuun: keachiuo
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-chhiú
    • Tâi-lô: kèr-tshiú
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-chhiú
    • Tâi-lô: kuè-tshiú
    • Phofsit Daibuun: koeachiuo
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³/

Verb

過手

1. (Southern Min) to handle; to deal with
2. (Southern Min) to be up to standard; to pass

Synonyms

• (to deal with):

• 打理 (dǎlǐ)
• 承辦／承办 (chéngbàn)
• 營運／营运 (yíngyùn)
• 經手／经手 (jīngshǒu)
• 經營／经营 (jīngyíng)
• 經管／经管 (jīngguǎn)
• 辦理／办理 (bànlǐ)
• 運作／运作 (yùnzuò)
• 運營／运营 (yùnyíng)

 

• (to pass): 過關／过关 (guòguān)