遺精

See also: 遗精

Chinese

		to lose; to leave behind	energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient
trad. (遺精)		遺	精
simp. (遗精)		遗	精

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): yíjīng

(Zhuyin): ㄧˊ ㄐㄧㄥ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi² jin¹
Cantonese (Jyutping): wai⁴ zing¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ûi-cheng / î-cheng
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶yi-cin; ⁶yi ¹cin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yíjīng
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: yíjing
  - Wade–Giles: i²-ching¹
  - Yale: yí-jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: yijing
  - Palladius: ицзин (iczin)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yi² jin¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: igin
  - Sinological IPA ^(key): /i²¹ t͡ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ zing¹
  - Yale: wàih jīng
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ dzing¹
  - Guangdong Romanization: wei⁴ jing¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ t͡sɪŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-cheng
  - Tâi-lô: uî-tsing
  - Phofsit Daibuun: uizefng
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /ui²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-cheng
  - Tâi-lô: î-tsing
  - Phofsit Daibuun: izefng
  - IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² t͡siɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² t͡siɪŋ³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶yi-cin; ⁶yi ¹cin
  - MiniDict: yi^去 cin; yi^去 cin^平
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhi-jin; ³hhi ¹jin
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦi²² t͡ɕin⁴⁴/, /ɦi³³ t͡ɕin⁵³/

Verb

遺精

(medicine) to emit semen (involuntarily)

Synonyms

(dialectal) 跑馬／跑马 (pǎomǎ)
(Hokkien) 脫雞／脱鸡
(Wu) 走陽／走阳, 畫地圖／画地图, 滑精