閒仔話

Chinese

		idle; interstice; separate	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad. (閒仔話)		閒	仔	話
simp. (闲仔话)		闲	仔	话

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): êng-á-ōe / êng-á-ōa

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-á-ōe
    • Tâi-lô: îng-á-uē
    • Phofsit Daibuun: eng'afoe
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ ue²²/
    • IPA (Singapore): /eŋ²⁴⁻²¹ a⁴²⁻²⁴ ue²²/
    • IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ ue³³/
    • IPA (Taipei): /iɪŋ²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ ue³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: êng-á-ōa
    • Tâi-lô: îng-á-uā
    • Phofsit Daibuun: eng'afoa
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ ua²²/

Noun

閒仔話

1. (Hokkien) words of little importance; casual words; digression
2. (Hokkien) gossip; rumour; word on the street

Synonyms

• 閒話／闲话 (xiánhuà)