間隔

See also: 间隔

Chinese

	interstice; separate; between interstice; separate; between; among; space; (measure word)	to separate; to stand or lie between; to divide to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off
trad. (間隔)	間	隔
simp. (间隔)	间	隔
anagram	隔間／隔间

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàngé, jiāngé

(Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, ㄐㄧㄢㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): gaan³ gaak³
Southern Min
(Hokkien, POJ): kàn-keh / kàn-keeh / keng-keh

(Teochew, Peng'im): goin¹ gêh⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jiàngé
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: jiàngé
  - Wade–Giles: chien⁴-ko²
  - Yale: jyàn-gé
  - Gwoyeu Romatzyh: jiannger
  - Palladius: цзяньгэ (czjanʹgɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    劍閣／剑阁
    間隔／间隔
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāngé
  - Zhuyin: ㄐㄧㄢㄍㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: jiangé
  - Wade–Giles: chien¹-ko²
  - Yale: jyān-gé
  - Gwoyeu Romatzyh: jianger
  - Palladius: цзяньгэ (czjanʹgɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ kɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaan³ gaak³
  - Yale: gaan gaak
  - Cantonese Pinyin: gaan³ gaak⁸
  - Guangdong Romanization: gan³ gag³
  - Sinological IPA ^(key): /kaːn³³ kaːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàn-keh
  - Tâi-lô: kàn-keh
  - Phofsit Daibuun: karnkeq
  - IPA (Quanzhou): /kan⁴¹⁻⁵⁵⁴ keʔ⁵/
  - IPA (Xiamen): /kan²¹⁻⁵³ keʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàn-keeh
  - Tâi-lô: kàn-keeh
  - IPA (Zhangzhou): /kan²¹⁻⁵³ kɛʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: keng-keh
  - Tâi-lô: king-keh
  - Phofsit Daibuun: kengkeq
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ keʔ³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: goin¹ gêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: koiⁿ keh
  - Sinological IPA ^(key): /kõĩ³³⁻²³ keʔ²/

Verb

間隔

to divide; to separate; to leave a gap of (a length of time or distance); to be separated by

Derived terms

間隔號／间隔号 (jiàngéhào)

Noun

間隔

interval; intermission; gap; distance

Derived terms

Descendants

Sino-Xenic (間隔):

→ Japanese: 間隔(かんかく) (kankaku)
→ Korean: 간격(間隔) (gan'gyeok)
→ Vietnamese: gián cách (間隔)

Japanese

Kanji in this term
間	隔
かん Grade: 2	かく Grade: S
kan'on

Pronunciation

(Tokyo) かんかく [kàńkákú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [kã̠ŋka̠kɯ̟]

Noun

間(かん)隔(かく) • (kankaku) ^{←かんかく (kankaku)^?}

interval, space (spacial distance or time interval between two or more things or events)
(typography) space (a piece of type used to separate words)

Synonyms

(a piece of type used to separate words): スペース (supēsu)

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
間	隔

Noun

間隔 • (gan'gyeok) (hangeul 간격)

hanja form^? of 간격 (“space, interval”)

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]