關脫

Chinese

		shut, close	resultative
trad. (關脫)		關	脫
simp. (关脱)		关	脱

Pronunciation

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹kue-theq

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹kue-theq
    • MiniDict: kue^平 theh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kue-theq
    • Sinological IPA (Shanghai): /kue⁵⁵ tʰəʔ²¹/

Verb

關脫 (Shanghainese)

1. to shut up

   儂冊那關脫！ [Shanghainese, trad.]
   侬册那关脱！ [Shanghainese, simp.]

   ⁶non ⁷tshoq ⁶na ¹kue-theq [Wugniu]

   Shut the fuck up!

2. to fail; to be failed