Japanese edit

Kanji in this term

Grade: S
ぞく
Grade: S
on’yomi

Noun edit

()(ぞく) (gazoku

  1. (aesthetic) admixture of the refined and the vulgar, the classical and colloquial, each used as appropriate
  2. (by extension) the mixed usage of the classical and colloquial linguistic registers

Derived terms edit