雞蟲

Chinese

		fowl; chicken	animal; insect
trad. (雞蟲/鷄蟲)		雞/鷄	蟲
simp. (鸡虫)		鸡	虫

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): gai¹ cung⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gai¹ cung⁴
    • Yale: gāi chùhng
    • Cantonese Pinyin: gai¹ tsung⁴
    • Guangdong Romanization: gei¹ cung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kɐi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

Noun

雞蟲

1. (Cantonese) centipede
2. (Cantonese, derogatory) frequent customer of prostitutes; whoremonger
3. (Cantonese, derogatory) lecher; lecherous man

Synonyms

Dialectal synonyms of 蜈蚣 (“centipede”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蜈蚣, 百足, 螂蛆
Formal (Written Standard Chinese)		蜈蚣
Mandarin	Beijing	蜈蚣
	Taiwan	蜈蚣
	Tianjin	蜈蚣
	Chengde	蜈蚣
	Tangshan	蜈蚣
	Cangzhou	蜈蚣
	Baoding	蜈蚣
	Shijiazhuang	蜈蚣
	Chifeng	蜈蚣
	Hulunbuir (Hailar)	蜈蚣
	Heihe	蜈蚣
	Qiqihar	蜈蚣
	Harbin	蜈蚣
	Jiamusi	蜈蚣
	Baicheng	蜈蚣
	Changchun	蜈蚣
	Tonghua	蜈蚣
	Shenyang	蜈蚣
	Dandong	蜈蚣
	Jinzhou	蜈蚣
	Dalian	蜈蚣
	Yantai	蜈蚣
	Yantai (Muping)	蜈蚣
	Qingdao	蜈蚣
	Lijin	蜈蚣
	Zhucheng	蜈蚣
	Jinan	蜈蚣
	Jining	蜈蚣
	Luoyang	蜈蚣
	Wanrong	千把子
	Shangqiu	蜈蚣
	Yuanyang	蜈蚣
	Zhengzhou	蜈蚣
	Lingbao	蜈蚣
	Xinyang	蜈蚣
	Baihe	蜈蚣
	Hanzhong	蜈蚣
	Xi'an	蜈蚣
	Baoji	蜈蚣
	Yinchuan	蜈蚣, 毛扎扎
	Tianshui	蜈蚣
	Lanzhou	蜈蚣
	Dunhuang	蜈蚣
	Xining	蜈蚣
	Hami	蜈蚣
	Ürümqi	蜈蚣
	Wuhan	蜈蚣, 多腳蟲
	Yichang	蜈蚣
	Xiangyang	蜈蚣
	Tianmen	蜈蚣
	Hong'an	蜈蚣, 雷骨蟲
	Chengdu	蜈蚣, 蜈蚣蟲, 雷蚣蟲
	Nanchong	蜈蚣
	Dazhou	雷蚣蟲
	Hanyuan	龍蚣蟲
	Xichang	蜈蚣
	Zigong	雷蚣蟲
	Chongqing	蜈蚣蟲, 雷蚣蟲
	Guiyang	蜈蚣蟲
	Zunyi	雷蚣蟲
	Bijie	雷蚣蟲
	Liping	蜈蚣
	Zhaotong	蜈蚣
	Dali	蜈蚣
Kunming	蜈蚣
Mengzi	蜈蚣
Guilin	蜈蚣
Liuzhou	蜈蚣
Jishou	蜈蚣
Changde	蜈蚣
Anqing	蜈蚣
Xuzhou	蜈蚣
Fuyang	蜈蚣
Wuhu	蜈蚣
Yangzhou	百腳
Lianyungang	蜈蚣
Nanjing	蜈蚣
Hefei	蜈蚣
Nantong	百腳
Singapore	蜈蚣
Cantonese	Guangzhou	百足, 雞蟲
	Hong Kong	百足, 蜈蚣
	Hong Kong (San Tin Weitou)	百足
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	百足
	Macau	百足
	Guangzhou (Panyu)	百足
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	百足
	Guangzhou (Conghua)	百足
	Guangzhou (Zengcheng)	百足
	Foshan	百足
	Foshan (Shatou, Nanhai)	百足
	Foshan (Shunde)	百足
	Foshan (Sanshui)	百足
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	百足
	Zhongshan (Shiqi)	百足
	Zhuhai (Qianshan)	百足
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	百足
	Zhuhai (Doumen)	百足
	Jiangmen (Baisha)	百足
	Jiangmen (Xinhui)	百足
	Taishan	百足
	Kaiping (Chikan)	百足
	Enping (Niujiang)	百足
	Heshan (Yayao)	百足
	Dongguan	炮足
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	百足
	Qingyuan	百足
	Fogang	蜈蚣
	Yingde (Hanguang)	百足
	Yangshan	蜈蚣蟲
	Lianshan (Butian)	蜈蚣
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	蜈蚣蟲
	Shaoguan	百足
	Shaoguan (Qujiang)	百足
	Renhua	百腳蛇
	Lechang	百足, 蜈蚣蟲
	Zhaoqing (Gaoyao)	百足
	Sihui	百足
	Guangning	百足
	Deqing	百足
	Huaiji	百足, 蜈蚣蟲
	Fengkai (Nanfeng)	蜈蚣
	Yunfu	百足
	Xinxing	百足
	Luoding	百足
	Yangjiang	百足
	Xinyi	百足
	Lianjiang	百足
	Nanning	百足
	Wuzhou	百足
	Yulin	八足
	Hepu (Lianzhou)	百足, 百蟲
	Hepu (Shatian)	百足
	Guiping	百足
	Guiping (Mule)	百足
	Pingnan	百足
	Guigang (Gangcheng)	百足
	Guigang (Pingdong)	百足
	Beihai	百足
	Beihai (Nankang)	百足
	Beihai (Yingpan)	百足
	Kuala Lumpur (Guangfu)	百足
Gan	Nanchang	蜈蚣, 蜈蚣蟲
	Lichuan	籠蚣
	Pingxiang	蜈蚣查
Hakka	Meixian	蜈蚣蟲
	Xingning	蜈蚣蟲
	Dabu (Xihe)	蜈蚣蟲
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	壁𧐴
	Huidong (Daling)	蜈蚣蜞
	Dongguan (Qingxi)	蜈蚣蟲
	Shenzhen (Shatoujiao)	蜈蚣蟲
	Zengcheng (Zhengguo)	百足, 蜈蚣蟲
	Zhongshan (Wuguishan)	蜈蚣蟲
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	蜈蚣蟲
	Wuhua (Shuizhai)	蜈蚣
	Wuhua (Huacheng)	蜈蚣蟲
	Wuhua (Changbu)	蜈蚣蟲
	Wuhua (Mianyang)	蜈蚣蟲
	Heyuan (Bendihua)	壁𧐴
	Wengyuan	𧓅蚣蟲
	Shaoguan (Qujiang)	蜈蚣蟲
	Lianshan (Xiaosanjiang)	蜈蚣
	Liannan	蜈蚣
	Conghua (Lütian)	蜈蚣
	Jiexi	蜈蚣蟲
	Luhe	蜈蚣蟲
	Zhao'an (Xiuzhuan)	蜈蚣蟲
	Changting	蜈蚣蟲
	Yongding	蜈蚣蟲
	Yongding (Xiayang)	蜈蚣
	Yongding (Gaobei)	蜈蚣蟲
	Yongding (Hukeng)	蜈蚣蟲
	Wuping	蜈蚣農
	Wuping (Zhongshan)	蜈蚣蟲
	Wuping (Yanqian)	蜈蚣蟲
	Wuping (Pingyu)	蜈蚣蟲
	Liancheng	蜈蚣蟲
	Liancheng (Peitian)	蜈蚣蟲
	Liancheng (Zhongbao)	蜈蚣蟲
	Liancheng (Laiyuan)	蜈蚣
	Ninghua	𧓅蚣蛇
	Yudu	蜈蚣蟲
	Ningdu	蜈蚣蟲
	Ruijin	蜈蚣蟲
	Shicheng	蜈蚣蟲
	Shangyou (Shexi)	蜈蚣蟲
	Tonggu (Sandu)	蜈蚣蟲
	Ganzhou (Panlong)	蜈蚣蟲
	Miaoli (N. Sixian)	蜈蚣蟲
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蜈蚣蟲
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	蜈蚣蟲
	Taichung (Dongshi; Dabu)	蜈蚣蟲, 𧿞蟲
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	蜈蚣蟲
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蜈蚣, 蜈蚣蟲
	Hong Kong	百足, 蜈蚣蟲
	Yangxi (Tangkou)	百足
	Yangchun (Sanjia)	百足
	Xinyi (Sihe)	蜈蚣
	Xinyi (Qianpai)	百足
	Gaozhou (Xindong)	百足
	Maoming (Shalang, Dianbai)	百足
	Huazhou (Xin'an)	百足
	Lianjiang (Shijiao)	黃公蟲
	Lianjiang (Qingping)	蜈蚣蟲
	Mengshan (Xihe)	蜈蚣蟲
	Luchuan	蜈蚣蟲
	Luchuan (Daqiao)	蜈蚣蟲
	Chengdu (Hexingchang)	蜈蚣蟲
Weiyuan (Guanyingtan)	蜈蚣蟲
Yilong (Ma'an)	蜈蚣
Xichang (Huanglianguan)	蜈蚣蟲
Sabah (Longchuan)	蜈蚣蟲
Kuala Lumpur (Dabu)	蜈蚣
Senai (Huiyang)	蜈蚣蟲
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	蜈蚣蟲
Singkawang	蜈蚣蟲
Huizhou	Jixi	蜈蚣
	Shexian	牛蚣
Jin	Taiyuan	蜈蚣, 錢串子
	Yangyuan	蜈蚣
	Datong	蜈蚣
	Xinzhou	蜈蚣
	Lishi	蜈蚣
	Linfen	蜈蚣
	Changzhi	蜈蚣
	Linhe	蜈蚣
	Jining	蜈蚣
	Hohhot	蜈蚣
	Erenhot	蜈蚣
	Pingshan	蜈蚣
	Zhangjiakou	蜈蚣
	Handan	蜈蚣
	Linzhou	蜈蚣
	Suide	蜈蚣
Northern Min	Jian'ou	蛇蚣
Eastern Min	Fuzhou	紅蚣
	Fuqing	蜈蚣
Southern Min	Xiamen	蜈蚣
	Quanzhou	蜈蚣
	Zhangzhou	蜈蚣
	Taipei	蜈蚣
	Kaohsiung	蜈蚣
	Yilan	蜈蚣
	Changhua (Lukang)	蜈蚣
	Taichung	蜈蚣
	Taichung (Wuqi)	蜈蚣
	Tainan	蜈蚣
	Taitung	蜈蚣
	Hsinchu	蜈蚣
	Penghu (Magong)	蜈蚣
	Penang (Hokkien)	蜈蚣
	Singapore (Hokkien)	蜈蚣
	Pingnan (Shangdu)	蜈蚣
	Chaozhou	蜈蚣
	Shantou	蜈蚣
	Jieyang	蜈蚣
	Haifeng	蜈蚣
	Bangkok (Teochew)	蜈蚣
	Johor Bahru (Teochew)	蜈蚣
	Singapore (Teochew)	蜈蚣
	Pontianak (Teochew)	蜈蚣
	Leizhou	蜈蚣
	Haikou	蜈蚣
Puxian Min	Putian	蜈蚣
	Putian (Donghai)	蜈蚣
	Putian (Jiangkou)	蜈蚣
	Putian (Nanri)	蜈蚣
	Xianyou	蜈蚣
	Xianyou (Fengting)	蜈蚣
	Xianyou (Youyang)	蜈蚣
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	百足
	Sanxiang	蜈蚣
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	百足
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	蜈蚣蛇
Wu	Shanghai	百腳, 蜈蚣
	Shanghai (Chongming)	紅蚣
	Suzhou	百腳
	Danyang	百腳
	Hangzhou	蜈蚣
	Ningbo	蜈蚣, 百腳
	Wenzhou	蜈蚣
	Jinhua	芒蚣
Xiang	Changsha	蜈蚣, 蜈蚣蟲
	Loudi	蜈蚣蟲
	Shuangfeng	蜈蚣蟲
	Quanzhou	蜈蚣叉, 蜈蚣

Dialectal synonyms of 色鬼 (“lecher”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		登徒子
Formal (Written Standard Chinese)		色鬼, 色狼, 好色之徒
Mandarin	Beijing	色迷, 色毛, 色迷鬼兒, 迷瞪鬼兒, 色坯子
	Taiwan	色鬼, 色狼
	Harbin	羊扒子
	Luoyang	色迷
	Singapore	色狼
Cantonese	Guangzhou	鹹濕佬, 鹹濕鬼, 鹹蟲, 雞蟲, 麻甩佬, 色狼, 生雞
	Hong Kong	鹹濕佬, 鹹濕仔, 鹹濕鬼, 狗公, 鹹蟲, 淫蟲, 色狼
	Kaiping (Chikan)	鹹濕佬
	Dongguan	鹹濕佬, 毛騷佬, 鹹蟲, 生雞精, 麻甩佬
	Nanning	鹹濕公, 扒灰佬
	Ipoh (Guangfu)	鹹濕鬼
	Singapore (Guangfu)	鹹濕佬
Hakka	Meixian	沙鬼, 沙骨頭, 色鬼, 鹹濕鬼
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	鹹濕佬, 豺牯, 豺牯佬, 豺鬼, 生雞頭
	Miaoli (N. Sixian)	豬哥
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	豬哥
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	豬哥
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豬哥
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	豬哥
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	豬哥仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豬哥, 豬哥仙, 痴哥牯, 騷牯
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	豬哥
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豬哥
Eastern Min	Fuzhou	豬哥
Southern Min	Xiamen	豬哥, 痴哥, 五枝鬚, 痟狗, 臭臊神, 豬哥神
	Quanzhou	豬哥, 五枝鬚, 臭臊神, 豬哥神
	Zhangzhou	豬哥, 五枝鬚, 痟狗, 臭臊神, 豬哥神
	Kaohsiung	不死鬼, 豬哥, 痴哥
	Tainan	豬哥, 痴哥, 痟狗
	Singapore (Hokkien)	痴哥伯, 豬哥
	Manila (Hokkien)	豬哥
	Shantou	痴哥伯, 痴哥鬼
	Shantou (Chenghai)	痴哥伯, 痴哥鬼
	Nan'ao (Houzhai)	痴哥伯, 痴哥鬼
	Nan'ao (Yun'ao)	痴哥伯, 痴哥鬼
	Jieyang	痴哥鱉
	Haifeng	豬哥, 豬哥伯, 利痴哥
	Singapore (Teochew)	痴哥伯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鹹濕公, 鹹濕佬
Wu	Shanghai	騷卵