雞頭
Chinese
editfowl; chicken | head; (noun suffix) | ||
---|---|---|---|
trad. (雞頭/鷄頭) | 雞/鷄 | 頭 | |
simp. (鸡头) | 鸡 | 头 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gai1 tau4
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄊㄡˊ
- Tongyong Pinyin: jitóu
- Wade–Giles: chi1-tʻou2
- Yale: jī-tóu
- Gwoyeu Romatzyh: jitour
- Palladius: цзитоу (czitou)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gai1 tau4
- Yale: gāi tàuh
- Cantonese Pinyin: gai1 tau4
- Guangdong Romanization: gei1 teo4
- Sinological IPA (key): /kɐi̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: koe-thâu
- Tâi-lô: kue-thâu
- Phofsit Daibuun: koe'taau
- IPA (Quanzhou): /kue³³ tʰau²⁴/
- IPA (Xiamen): /kue⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
- IPA (Taipei): /kue⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ke-thâu
- Tâi-lô: ke-thâu
- Phofsit Daibuun: ke'taau
- IPA (Kaohsiung): /ke⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
- IPA (Zhangzhou): /ke⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: goi1 tao5
- Pe̍h-ōe-jī-like: koi thâu
- Sinological IPA (key): /koi³³⁻²³ tʰau⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
Noun
edit雞頭
- chicken head
- foxnut (Euryale ferox)
- (Cantonese, Teochew, colloquial) bawd; procurer for prostitutes
- (Zhangzhou Hokkien) glans penis
- (dialectal Cantonese, Hainanese, Leizhou Min, Singapore Hokkien) (uncastrated adult) rooster
- (Hong Kong Cantonese, construction cant) excavator (vehicle)
Synonyms
edit- (foxnut): 芡 (qiàn)
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 芡實, 雞頭米 | |
Central Plains Mandarin | Jining | 雞斗米 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 雞頭蓮, 雞腦殼 |
Zigong | 雞腦殼 | |
Wuhan | 雞頭包 | |
Tianmen | 雞頭包 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 雞頭果 |
Yangzhou | 雞頭米子 | |
Lianshui | 雞頭菱角 | |
Anqing | 雞包頭 | |
Wuhu | 雞頭果子 | |
Cantonese | Guangzhou | 茨實, 肇實 |
Hong Kong | 茨實, 肇實 | |
Gan | Nanchang | 雞頭蓮 |
Lichuan | 雞頭蓮 | |
Huizhou | Jixi | 雞頭 |
Southern Min | Xiamen | 芡實, 雞頭米 |
Quanzhou | 芡實 | |
Tainan | 芡實 | |
Zhongshan Min | Sanxiang | 肇實 |
Wu | Shanghai | 雞頭 |
Suzhou | 雞頭, 芡實 | |
Xiang | Changsha | 雞頭菱, 芡實子, 雞頭蓮 |
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 龜頭 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 龜頭 |
Cantonese | Hong Kong | 龜頭 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 脧頭 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 𡳞棍頭 | |
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 𡳞棍花 | |
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 𡳞棍頭 | |
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 𡳞棍仔 | |
Jin | Xinzhou | 㞗頭子 |
Southern Min | Xiamen | 龜頭 |
Zhangzhou | 雞頭 | |
Zhao'an | 龜頭 | |
New Taipei (Tamsui) | 𡳞𦉎 | |
Kaohsiung (Cijin) | 𡳞𦉎 | |
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 𡳞鳥頭 | |
Yilan (Luodong) | 𡳞𦉎 | |
Yilan (Toucheng) | 𡳞鳥頭 | |
Tainan | 𡳞𦉎 | |
Tainan (Anping) | 𡳞鳥頭 | |
Jieyang | 𡳞頭 | |
Wu | Shanghai | 卵頭, 卵頭子 |
Derived terms
editAdjective
edit雞頭
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Cantonese Chinese
- Teochew Chinese
- Chinese colloquialisms
- Zhangzhou Hokkien
- Hainanese Chinese
- Leizhou Min Chinese
- Singapore Hokkien
- Hong Kong Cantonese
- zh:Construction
- Chinese cant
- Chinese adjectives
- Hokkien Chinese
- zh:Body parts