離開就會辜負多少愛

Chinese

		to leave; to depart	at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	to disappoint; to fall short; to fail to live up to	how many; how much; as much as how many; how much; as much as; as many as	to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like
trad. (離開就會辜負多少愛)		離開	就	會	辜負	多少	愛
simp. (离开就会辜负多少爱)		离开	就	会	辜负	多少	爱
Literally: “So much love will be betrayed if one leaves.”

Etymology

The pinyin initials of the nine characters are "LKJHGFDSA", which are the letters typed by hitting all the keys in the middle row of the letter part of the QWERTY keyboard sorted from right to left.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Líkāi jiù huì gūfu duōshǎo ài.

  (Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ˙ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄞˋ .

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Líkāi jiù huì gūfu duōshǎo ài.
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨ ˙ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄞˋ .
    • Tongyong Pinyin: Líkai jiòu huèi gufů duoshǎo ài.
    • Wade–Giles: Li²-kʻai¹ chiu⁴ hui⁴ ku¹-fu⁵ to¹-shao³ ai⁴.
    • Yale: Lí-kāi jyòu hwèi gū-fu dwō-shǎu ài-.
    • Gwoyeu Romatzyh: Likai jiow huey gu.fu duoshao ay.
    • Palladius: Ликай цзю хуэй гуфу дошао ай. (Likaj czju xuej gufu došao aj.)
    • Sinological IPA ^(key): /li³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ku⁵⁵ fu² tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵¹/

Phrase

離開就會辜負多少愛

1. (Internet slang) LKJHGFDSA; the letters typed by hitting all the keys in the middle row of the letter part of the QWERTY keyboard sorted from right to left

Related terms

• 愛上對方過後就哭了