食飯桌
Chinese
editto eat | table | ||
---|---|---|---|
trad. (食飯桌) | 食飯 | 桌 | |
simp. (食饭桌) | 食饭 | 桌 |
Pronunciation
edit- Hakka (Meixian, Guangdong): sed6 fan4 zog5
- Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-pn̄g-toh / chia̍h-pūiⁿ-toh
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pn̄g-toh
- Tâi-lô: tsia̍h-pn̄g-toh
- Phofsit Daibuun: ciaqp'ngxdoiq
- IPA (Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍³³⁻²¹ tɤʔ³²/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sia(ʔ)²⁴⁻² pŋ̍⁴¹⁻²² toʔ⁵/
- IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ pŋ̍³³⁻¹¹ toʔ³²/
- IPA (Xiamen): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍²²⁻²¹ toʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pūiⁿ-toh
- Tâi-lô: tsia̍h-puīnn-toh
- Phofsit Daibuun: ciaqpvuixdoiq
- IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ puĩ²²⁻²¹ toʔ³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines)
Noun
edit食飯桌
- (Hokkien) dining table
- (Hakka) old-fashioned square table for eight people
Synonyms
edit- (dining table):
- (old-fashioned table): 八仙桌 (bāxiānzhuō)