首飾
Chinese
edithead; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems |
adorn; ornaments | ||
---|---|---|---|
trad. (首飾) | 首 | 飾 | |
simp. (首饰) | 首 | 饰 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau2 sik1
- Hakka (Sixian, PFS): sú-sṳt
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5seu-seq
- Xiang (Changsha, Wiktionary): shou3 shr
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄕˋ → ㄕㄡˇ ˙ㄕ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: shǒushi̊h
- Wade–Giles: shou3-shih5
- Yale: shǒu-shr
- Gwoyeu Romatzyh: shoou.shyh
- Palladius: шоуши (šouši)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʂoʊ̯²¹⁴ ʂʐ̩⁴/
- Homophones:
[Show/Hide] 守勢/守势
手勢/手势
首事
首飾/首饰
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 sik1
- Yale: sáu sīk
- Cantonese Pinyin: sau2 sik7
- Guangdong Romanization: seo2 xig1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sú-sṳt
- Hakka Romanization System: suˋ siidˋ
- Hagfa Pinyim: su3 sid5
- Sinological IPA: /su³¹ sɨt̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siú-sek
- Tâi-lô: siú-sik
- Phofsit Daibuun: siwseg
- IPA (Kaohsiung): /siu⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /siu⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siú-siak
- Tâi-lô: siú-siak
- Phofsit Daibuun: siwsiag
- IPA (Quanzhou): /siu⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-sek
- Tâi-lô: tshiú-sik
- Phofsit Daibuun: chiwseg
- IPA (Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-siak
- Tâi-lô: tshiú-siak
- Phofsit Daibuun: chiwsiag
- IPA (Philippines): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: siu2 sêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: siú sek
- Sinological IPA (key): /siu⁵²⁻³⁵ sek̚²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Wu
- Xiang
Noun
edit首飾
Synonyms
editDialectal synonyms of 首飾 (“jewellery”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 首飾 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 首飾 |
Taiwan | 首飾 | |
Harbin | 首飾 | |
Singapore | 首飾 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 首飾 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 首飾 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 首飾 |
Xi'an | 首飾 | |
Xining | 首飾 | |
Xuzhou | 首飾 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 首飾 |
Lanzhou | 首飾 | |
Ürümqi | 首飾 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 首飾 |
Wuhan | 首飾 | |
Guiyang | 首飾 | |
Liuzhou | 首飾 | |
Jianghuai Mandarin | Nanjing | 首飾 |
Yangzhou | 首飾 | |
Cantonese | Guangzhou | 頭面 |
Hong Kong | 首飾 | |
Dongguan | 頭面, 首飾 | |
Gan | Nanchang | 首飾 |
Lichuan | 首飾 | |
Hakka | Meixian | 首飾 |
Yudu | 首飾 | |
Huizhou | Jixi | 首飾 |
Jin | Taiyuan | 首飾 |
Eastern Min | Fuzhou | 首飾 |
Southern Min | Xiamen | 首頭, 金仔 |
Quanzhou | 金仔 | |
Zhangzhou | 首頭, 金仔 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 首飾 |
Wu | Shanghai | 首飾 |
Shanghai (Chongming) | 首飾 | |
Suzhou | 首飾, 頭面 | |
Danyang | 首飾 | |
Hangzhou | 首飾 | |
Ningbo | 首飾 | |
Jinhua | 首飾 | |
Xiang | Changsha | 首飾 |
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 首
- Chinese terms spelled with 飾
- zh:Jewelry