馬蹄鐵
Chinese
edithorse hoof; target | iron | ||
---|---|---|---|
trad. (馬蹄鐵) | 馬蹄 | 鐵 | |
simp. (马蹄铁) | 马蹄 | 铁 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): maa5 tai4 tit3
- Southern Min (Hokkien, POJ): bé-tôe-thih / bé-tê-thih / bée-tê-thih
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄝˇ
- Tongyong Pinyin: mǎtítiě
- Wade–Giles: ma3-tʻi2-tʻieh3
- Yale: mǎ-tí-tyě
- Gwoyeu Romatzyh: maatyitiee
- Palladius: матите (matite)
- Sinological IPA (key): /mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa5 tai4 tit3
- Yale: máh tàih tit
- Cantonese Pinyin: maa5 tai4 tit8
- Guangdong Romanization: ma5 tei4 tid3
- Sinological IPA (key): /maː¹³ tʰɐi̯²¹ tʰiːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: bé-tôe-thih
- Tâi-lô: bé-tuê-thih
- Phofsit Daibuun: befdoe'tiq
- IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ tue²⁴⁻²² tʰiʔ⁵/
- IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴⁻²² tʰiʔ³²/
- IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ tue²⁴⁻¹¹ tʰiʔ³²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: bé-tê-thih
- Tâi-lô: bé-tê-thih
- Phofsit Daibuun: befde'tiq
- IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ te²³⁻³³ tʰiʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: bée-tê-thih
- Tâi-lô: bée-tê-thih
- IPA (Zhangzhou): /bɛ⁵³⁻⁴⁴ te¹³⁻²² tʰiʔ³²/
- IPA (Penang): /bɛ⁴⁴⁵⁻³³ te²³⁻²¹ tʰiʔ³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
Noun
edit馬蹄鐵