鰻魚

See also: 鳗鱼

Chinese edit

		eel; Anguilla rostrata	fish
trad. (鰻魚)		鰻	魚
simp. (鳗鱼)		鳗	鱼

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): mányú, mànyú

(Zhuyin): ㄇㄢˊ ㄩˊ, ㄇㄢˋ ㄩˊ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ jyu⁴, maan⁶ jyu^4-2, maan⁴ jyu⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): môa-hî / môa-hîr / môa-hû

(Teochew, Peng'im): muan⁵ he⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶moe-ng; ⁶me-ng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mányú
  - Zhuyin: ㄇㄢˊ ㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: mányú
  - Wade–Giles: man²-yü²
  - Yale: mán-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: manyu
  - Palladius: маньюй (manʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /män³⁵ y³⁵/
- (Standard Chinese, common nonstandard variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: mànyú
  - Zhuyin: ㄇㄢˋ ㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: mànyú
  - Wade–Giles: man⁴-yü²
  - Yale: màn-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: mannyu
  - Palladius: маньюй (manʹjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /män⁵¹ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ jyu⁴, maan⁶ jyu^4-2, maan⁴ jyu⁴
  - Yale: maahn yùh, maahn yú, màahn yùh
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ jy⁴, maan⁶ jy^4-2, maan⁴ jy⁴
  - Guangdong Romanization: man⁶ yu⁴, man⁶ yu^4-2, man⁴ yu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² jyː²¹/, /maːn²² jyː²¹⁻³⁵/, /maːn²¹ jyː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: môa-hî
  - Tâi-lô: muâ-hî
  - Phofsit Daibuun: moa'hii
  - IPA (Xiamen): /muã²⁴⁻²² hi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /muã²³⁻³³ hi²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: môa-hîr
  - Tâi-lô: muâ-hîr
  - IPA (Quanzhou): /muã²⁴⁻²² hɯ²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: môa-hû
  - Tâi-lô: muâ-hû
  - Phofsit Daibuun: moa'huu
  - IPA (Penang): /mua²³⁻²¹ hu²³/
  - IPA (Taipei): /muã²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: muan⁵ he⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: muâⁿ hṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /mũã⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶moe-ng; ⁶me-ng
  - MiniDict: moe^去 ng; me^去 ng
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³moe-hhngg; ³me-hhngg
  - Sinological IPA (Shanghai): /mø²² ŋ̍⁴⁴/, /me²² ŋ̍⁴⁴/

Noun edit

鰻魚

eel; species of genus Anguilla

Synonyms edit

鰻鱺／鳗鲡 (mánlí)
白鱔／白鳝 (báishàn)
河鰻／河鳗
(Hakka) 鰻仔／鳗仔
(Hokkien) 鱸鰻／鲈鳗