鳥鼠仔糖

Chinese

		small mouse or rat; mouse; rat	sugar; sweets; candy
trad. (鳥鼠仔糖)		鳥鼠仔	糖
simp. (鸟鼠仔糖)		鸟鼠仔	糖

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): niáu-chhí-á-thn̂g / niáu-chhú-á-thn̂g

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: niáu-chhí-á-thn̂g
    • Tâi-lô: niáu-tshí-á-thn̂g
    • Phofsit Daibuun: niawchyaft'ngg
    • IPA (Kaohsiung): /niãu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰŋ̍²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: niáu-chhú-á-thn̂g
    • Tâi-lô: niáu-tshú-á-thn̂g
    • Phofsit Daibuun: niawzhwaft'ngg
    • IPA (Taipei): /niãu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ tʰŋ̍²⁴/

Noun

鳥鼠仔糖

1. (Taiwanese Hokkien) Xingang maltose (a type of candy from Taiwan)

Synonyms

• 新港飴／新港饴 (xīngǎngyì)