鳰

Translingual

Han character

鳰 (Kangxi radical 196, 鳥+2, 13 strokes, cangjie input 人竹日火 (OHAF), composition ⿰入鳥)

References

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1482, character 2
Dai Kanwa Jiten: character 46658
Dae Jaweon: page 2013, character 21
Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 7, page 4613, character 12
Unihan data for U+9CF0

Japanese

Glyph origin

A 国字 (kokuji, “Japanese-coined character”).

Kanji

鳰

(Hyōgai kanji)

Readings

Kun: にお (nio, 鳰)^{←にほ (nifo, 鳰, historical)}

Etymology 1

Japanese Wikipedia has an article on:

鳰

Wikipedia ^ja

Kanji in this term
鳰
にお Hyōgai
kun'yomi

From 水に入る鳥.

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “"水に入る鳥": 1. not a word, should not be linked; 2. source? ja.wp has no citation; 3. for the word にお or for the glyph 鳰?; 4. my immediate impression is that 鳰 could be from 入(にふ) × にほ”

Pronunciation

(Tokyo) にお [níꜜò] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ɲ̟io̞]

Noun

鳰(にお) • (nio) ^{←にほ (nifo)^?}

grebe
1. little grebe

Synonyms

(grebe): 鸊鷉(かいつぶり) (kaitsuburi), 鳰鳥(におどり) (niodori), 浮巣鳥(うきすどり) (ukisudori), 息長鳥(しながどり) (shinagadori), 潜(むぐ)り (muguri)

Derived terms

鳰貝(におがい) (niogai)
鳰照(におて)る (nioteru)
鳰照(におて)るや (nioteru ya)
鳰鳥(におどり) (niodori, “grebe; little grebe”)
鳰鳥(におどり)の (niodori no)
鳰(にお)の浮(う)き巣(す) (nio no ukisu)
鳰(にお)の海(うみ) (Nio no Umi)

Etymology 2

Kanji in this term
鳰
Hyōgai
irregular

Alternative forms

鸊鷉

Pronunciation

(Tokyo) かいつぶり [kàítsúꜜbùrì] (Nakadaka – [3])^[2]^[1]
IPA^(key): [ka̠it͡sɨbɯ̟ɾʲi]

Noun

鳰(かいつぶり) or 鳰(カイツブリ) • (kaitsuburi)

grebe
1. little grebe

Etymology 3

Kanji in this term
鳰
Hyōgai
irregular

Alteration of kaitsuburi.^[2]

Alternative forms

鸊鷉

Pronunciation

(Tokyo) かいつむり [kàítsúꜜmùrì] (Nakadaka – [3])^[2]^[1]
IPA^(key): [ka̠it͡sɨmɯ̟ɾʲi]

Noun

鳰(かいつむり) • (kaitsumuri)

grebe
1. little grebe

References

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[DJR-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]