龍船
See also: 龙船
Chinese
edit| dragon; imperial; surname | a boat; vessel; ship | ||
|---|---|---|---|
| trad. (龍船) | 龍 | 船 | |
| simp. (龙船) | 龙 | 船 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lung4 syun4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): liòng→lùng-sùng
- Southern Min (Hokkien, POJ): lêng-chûn / liông-chûn
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
- Tongyong Pinyin: lóngchuán
- Wade–Giles: lung2-chʻuan2
- Yale: lúng-chwán
- Gwoyeu Romatzyh: longchwan
- Palladius: лунчуань (lunčuanʹ)
- Sinological IPA (key): /lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lung4 syun4
- Yale: lùhng syùhn
- Cantonese Pinyin: lung4 syn4
- Guangdong Romanization: lung4 xun4
- Sinological IPA (key): /lʊŋ²¹ syːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: liùng-sòn
- Hakka Romanization System: liungˇ sonˇ
- Hagfa Pinyim: liung2 son2
- Sinological IPA: /li̯uŋ¹¹ son¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: liòng→lùng-sùng
- Sinological IPA (key): /l̃uŋ⁵³⁻³³ (s-)nuŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Noun
edit龍船
Synonyms
edit| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 龍舟, 龍船 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 龍船 |
| Singapore | 龍舟 | |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 龍船 |
| Cantonese | Guangzhou | 龍船 |
| Hong Kong | 龍舟, 龍船 | |
| Gan | Nanchang | 龍船 |
| Lichuan | 龍船 | |
| Pingxiang | 龍船 | |
| Hakka | Yudu | 龍船 |
| Miaoli (N. Sixian) | 龍船 | |
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian) | 龍船 | |
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) | 龍船 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 龍船 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 龍船 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 龍船 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 龍船 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 龍船 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 龍船 |
| Southern Min | Xiamen | 龍船 |
| Zhao'an | 龍船 | |
| New Taipei (Tamsui) | 龍船 | |
| Kaohsiung | 龍船 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 龍船 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 龍船 | |
| Yilan (Luodong) | 龍船 | |
| Yilan (Toucheng) | 龍船 | |
| Tainan | 龍船 | |
| Tainan (Anping) | 龍船 | |
| Pingtung (Baoli, Checheng) | 龍船 | |
| Penghu (Xiyu) | 龍船 | |
| Wu | Wenzhou | 龍船 |