난질이

Korean edit

Presumably 난 (nan) + 질 (jil) + 이 (-i)

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈna̠(ː)ɲd͡ʑiɾi]
Phonetic hangul: [난(ː)지리]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization^?	nanjiri
Revised Romanization (translit.)^?	nanjil'i
McCune–Reischauer^?	nanjiri
Yale Romanization^?	nān.cil.i

난질이 • (nanjiri)

(Chungcheong) running away
- 2009 February 5, 석팔례 [seokpallye], “디딜방아찧는소리 [didilbang'ajjinneunsori]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 충청북도 제천시 한수면 [chungcheongbukdo jecheonsi hansumyeon]:
  그기 난질이라 는 기 도망 간다 소리 여.
  Geugi nanjirira-neun gi domang ganda sori-yeo.
  The term nanjiri means to run away.