낯가리다

Korean

Etymology

Univerbation of 낯 (nat, “face”) +‎ 가리다 (garida, “to distinguish”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [na̠t̚k͈a̠ɾida̠]
• Phonetic hangul: [낟까리다]

Romanizations
Revised Romanization?	natgarida
Revised Romanization (translit.)?	nachgalida
McCune–Reischauer?	natkarida
Yale Romanization?	nachkalita

Verb

낯가리다 • (natgarida) (infinitive 낯가려 or 낯가리어, sequential 낯가리니)

1. to be shy when meeting an unfamiliar person

Conjugation

    Selected forms of the verb 낯가리다 (natgarida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	낯가린다 natgarinda	낯가려 natgaryeo	낯가려요, 낯가리어요 natgaryeoyo, natgarieoyo	낯가립니다 natgarimnida
	Past	낯가렸다 natgaryeotda	낯가렸어 natgaryeosseo	낯가렸어요 natgaryeosseoyo	낯가렸습니다 natgaryeotseumnida
Interrogative	Non-past	낯가리느냐 natgarineunya	낯가려 natgaryeo	낯가려요, 낯가리어요 natgaryeoyo, natgarieoyo	낯가립니까 natgarimnikka
	Past	낯가렸느냐 natgaryeonneunya	낯가렸어 natgaryeosseo	낯가렸어요 natgaryeosseoyo	낯가렸습니까 natgaryeotseumnikka
Hortative		낯가리자 natgarija	낯가려 natgaryeo	낯가려요, 낯가리어요 natgaryeoyo, natgarieoyo	낯가리십시다 natgarisipsida
Imperative		낯가려라, 낯가리어라 natgaryeora, natgarieora	낯가려 natgaryeo	낯가려요, 낯가리어요 natgaryeoyo, natgarieoyo	낯가립시오 natgaripsio
Assertive		낯가리겠다 natgarigetda	낯가리겠어 natgarigesseo	낯가리겠어요 natgarigesseoyo	낯가리겠습니다 natgarigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		낯가려 natgaryeo	낯가려서, 낯가리어서 natgaryeoseo, natgarieoseo	낯가리니 natgarini	낯가리니까 natgarinikka
Contrast		낯가리지만 natgarijiman	낯가리는데 natgarineunde	낯가리더니 natgarideoni
Conjunction		낯가리고 natgarigo
Condition		낯가리면 natgarimyeon	낯가려야, 낯가리어야 natgaryeoya, natgarieoya
Motive		낯가리려고 natgariryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		낯가림 natgarim	낯가리기 natgarigi
Past-tense verbal nouns		낯가렸음, 낯가리었음 natgaryeosseum, natgarieosseum	낯가렸기, 낯가리었기 natgaryeotgi, natgarieotgi
Determiners	Past	낯가린 natgarin
	Present	낯가리는 natgarineun
	Future	낯가릴 natgaril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	낯가리신다 natgarisinda	낯가리셔 natgarisyeo	낯가리세요, 낯가리셔요 natgariseyo, natgarisyeoyo	낯가리십니다 natgarisimnida
	Past	낯가리셨다 natgarisyeotda	낯가리셨어 natgarisyeosseo	낯가리셨어요 natgarisyeosseoyo	낯가리셨습니다 natgarisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	낯가리시느냐 natgarisineunya	낯가리셔 natgarisyeo	낯가리세요, 낯가리셔요 natgariseyo, natgarisyeoyo	낯가리십니까 natgarisimnikka
	Past	낯가리셨느냐 natgarisyeonneunya	낯가리셨어 natgarisyeosseo	낯가리셨어요 natgarisyeosseoyo	낯가리셨습니까 natgarisyeotseumnikka
Imperative		낯가리시라 natgarisira	낯가리셔 natgarisyeo	낯가리세요 natgariseyo	낯가리십시오 natgarisipsio
Assertive		낯가리시겠다 natgarisigetda	낯가리시겠어 natgarisigesseo	낯가리시겠어요 natgarisigesseoyo	낯가리시겠습니다 natgarisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		낯가리셔 natgarisyeo	낯가리셔서 natgarisyeoseo	낯가리시니 natgarisini	낯가리시니까 natgarisinikka
Contrast		낯가리시지만 natgarisijiman	낯가리시는데 natgarisineunde	낯가리시더니 natgarisideoni
Conjunction		낯가리시고 natgarisigo
Condition		낯가리시면 natgarisimyeon	낯가리셔야 natgarisyeoya
Motive		낯가리시려고 natgarisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		낯가리심 natgarisim	낯가리시기 natgarisigi
Past-tense verbal nouns		낯가리셨음 natgarisyeosseum	낯가리셨기 natgarisyeotgi
Determiners	Past	낯가리신 natgarisin
	Present	낯가리시는 natgarisineun
	Future	낯가리실 natgarisil