내몰리다
Korean edit
Etymology edit
From 내 (nae-, “recklessly”, prefix) + 몰리다 (mollida, “to be driven”).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈnɛ(ː)mo̞ʎʎida̠] ~ [ˈne̞(ː)mo̞ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [내(ː)몰리다/네(ː)몰리다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | naemollida |
| Revised Romanization (translit.)? | naemollida |
| McCune–Reischauer? | naemollida |
| Yale Romanization? | nāymollita |
Verb edit
| Base | 내몰다 (naemolda) |
|---|---|
| Passive | 내몰리다 (naemollida) |
내몰리다 • (naemollida) (infinitive 내몰려 or 내몰리어, sequential 내몰리니)
- to be driven out
Conjugation edit
Selected forms of the verb 내몰리다 (naemollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내몰린다 naemollinda |
내몰려 naemollyeo |
내몰려요, 내몰리어요 naemollyeoyo, naemollieoyo |
내몰립니다 naemollimnida |
| Past | 내몰렸다 naemollyeotda |
내몰렸어 naemollyeosseo |
내몰렸어요 naemollyeosseoyo |
내몰렸습니다 naemollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내몰리느냐 naemollineunya |
내몰려 naemollyeo |
내몰려요, 내몰리어요 naemollyeoyo, naemollieoyo |
내몰립니까 naemollimnikka |
| Past | 내몰렸느냐 naemollyeonneunya |
내몰렸어 naemollyeosseo |
내몰렸어요 naemollyeosseoyo |
내몰렸습니까 naemollyeotseumnikka | |
| Hortative | 내몰리자 naemollija |
내몰려 naemollyeo |
내몰려요, 내몰리어요 naemollyeoyo, naemollieoyo |
내몰리십시다 naemollisipsida | |
| Imperative | 내몰려라, 내몰리어라 naemollyeora, naemollieora |
내몰려 naemollyeo |
내몰려요, 내몰리어요 naemollyeoyo, naemollieoyo |
내몰립시오 naemollipsio | |
| Assertive | 내몰리겠다 naemolligetda |
내몰리겠어 naemolligesseo |
내몰리겠어요 naemolligesseoyo |
내몰리겠습니다 naemolligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 내몰려 naemollyeo |
내몰려서, 내몰리어서 naemollyeoseo, naemollieoseo |
내몰리니 naemollini |
내몰리니까 naemollinikka | |
| Contrast | 내몰리지만 naemollijiman |
내몰리는데 naemollineunde |
내몰리더니 naemollideoni |
||
| Conjunction | 내몰리고 naemolligo |
||||
| Condition | 내몰리면 naemollimyeon |
내몰려야, 내몰리어야 naemollyeoya, naemollieoya |
|||
| Motive | 내몰리려고 naemolliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 내몰림 naemollim |
내몰리기 naemolligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내몰렸음, 내몰리었음 naemollyeosseum, naemollieosseum |
내몰렸기, 내몰리었기 naemollyeotgi, naemollieotgi | |||
| Determiners | Past | 내몰린 naemollin | |||
| Present | 내몰리는 naemollineun | ||||
| Future | 내몰릴 naemollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 내몰리신다 naemollisinda |
내몰리셔 naemollisyeo |
내몰리세요, 내몰리셔요 naemolliseyo, naemollisyeoyo |
내몰리십니다 naemollisimnida |
| Past | 내몰리셨다 naemollisyeotda |
내몰리셨어 naemollisyeosseo |
내몰리셨어요 naemollisyeosseoyo |
내몰리셨습니다 naemollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 내몰리시느냐 naemollisineunya |
내몰리셔 naemollisyeo |
내몰리세요, 내몰리셔요 naemolliseyo, naemollisyeoyo |
내몰리십니까 naemollisimnikka |
| Past | 내몰리셨느냐 naemollisyeonneunya |
내몰리셨어 naemollisyeosseo |
내몰리셨어요 naemollisyeosseoyo |
내몰리셨습니까 naemollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 내몰리시라 naemollisira |
내몰리셔 naemollisyeo |
내몰리세요 naemolliseyo |
내몰리십시오 naemollisipsio | |
| Assertive | 내몰리시겠다 naemollisigetda |
내몰리시겠어 naemollisigesseo |
내몰리시겠어요 naemollisigesseoyo |
내몰리시겠습니다 naemollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 내몰리셔 naemollisyeo |
내몰리셔서 naemollisyeoseo |
내몰리시니 naemollisini |
내몰리시니까 naemollisinikka | |
| Contrast | 내몰리시지만 naemollisijiman |
내몰리시는데 naemollisineunde |
내몰리시더니 naemollisideoni |
||
| Conjunction | 내몰리시고 naemollisigo |
||||
| Condition | 내몰리시면 naemollisimyeon |
내몰리셔야 naemollisyeoya |
|||
| Motive | 내몰리시려고 naemollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 내몰리심 naemollisim |
내몰리시기 naemollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 내몰리셨음 naemollisyeosseum |
내몰리셨기 naemollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 내몰리신 naemollisin | |||
| Present | 내몰리시는 naemollisineun | ||||
| Future | 내몰리실 naemollisil | ||||