몰리다
Korean
editEtymology
editFirst attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 몰이〮다〮 (Yale: mwòlGí-tá).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [mo̞ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [몰리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mollida |
| Revised Romanization (translit.)? | mollida |
| McCune–Reischauer? | mollida |
| Yale Romanization? | mollita |
Verb
edit| Base | 몰다 (molda) |
|---|---|
| Passive | 몰리다 (mollida) |
몰리다 • (mollida) (infinitive 몰려 or 몰리어, sequential 몰리니)
Conjugation
edit Selected forms of the verb 몰리다 (mollida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 몰린다 mollinda |
몰려 mollyeo |
몰려요, 몰리어요 mollyeoyo, mollieoyo |
몰립니다 mollimnida |
| Past | 몰렸다 mollyeotda |
몰렸어 mollyeosseo |
몰렸어요 mollyeosseoyo |
몰렸습니다 mollyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 몰리느냐 mollineunya |
몰려 mollyeo |
몰려요, 몰리어요 mollyeoyo, mollieoyo |
몰립니까 mollimnikka |
| Past | 몰렸느냐 mollyeonneunya |
몰렸어 mollyeosseo |
몰렸어요 mollyeosseoyo |
몰렸습니까 mollyeotseumnikka | |
| Hortative | 몰리자 mollija |
몰려 mollyeo |
몰려요, 몰리어요 mollyeoyo, mollieoyo |
몰리십시다 mollisipsida | |
| Imperative | 몰려라, 몰리어라 mollyeora, mollieora |
몰려 mollyeo |
몰려요, 몰리어요 mollyeoyo, mollieoyo |
몰립시오 mollipsio | |
| Assertive | 몰리겠다 molligetda |
몰리겠어 molligesseo |
몰리겠어요 molligesseoyo |
몰리겠습니다 molligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 몰려 mollyeo |
몰려서, 몰리어서 mollyeoseo, mollieoseo |
몰리니 mollini |
몰리니까 mollinikka | |
| Contrast | 몰리지만 mollijiman |
몰리는데 mollineunde |
몰리더니 mollideoni |
||
| Conjunction | 몰리고 molligo |
||||
| Condition | 몰리면 mollimyeon |
몰려야, 몰리어야 mollyeoya, mollieoya |
|||
| Motive | 몰리려고 molliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 몰림 mollim |
몰리기 molligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 몰렸음, 몰리었음 mollyeosseum, mollieosseum |
몰렸기, 몰리었기 mollyeotgi, mollieotgi | |||
| Determiners | Past | 몰린 mollin | |||
| Present | 몰리는 mollineun | ||||
| Future | 몰릴 mollil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 몰리신다 mollisinda |
몰리셔 mollisyeo |
몰리세요, 몰리셔요 molliseyo, mollisyeoyo |
몰리십니다 mollisimnida |
| Past | 몰리셨다 mollisyeotda |
몰리셨어 mollisyeosseo |
몰리셨어요 mollisyeosseoyo |
몰리셨습니다 mollisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 몰리시느냐 mollisineunya |
몰리셔 mollisyeo |
몰리세요, 몰리셔요 molliseyo, mollisyeoyo |
몰리십니까 mollisimnikka |
| Past | 몰리셨느냐 mollisyeonneunya |
몰리셨어 mollisyeosseo |
몰리셨어요 mollisyeosseoyo |
몰리셨습니까 mollisyeotseumnikka | |
| Imperative | 몰리시라 mollisira |
몰리셔 mollisyeo |
몰리세요 molliseyo |
몰리십시오 mollisipsio | |
| Assertive | 몰리시겠다 mollisigetda |
몰리시겠어 mollisigesseo |
몰리시겠어요 mollisigesseoyo |
몰리시겠습니다 mollisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 몰리셔 mollisyeo |
몰리셔서 mollisyeoseo |
몰리시니 mollisini |
몰리시니까 mollisinikka | |
| Contrast | 몰리시지만 mollisijiman |
몰리시는데 mollisineunde |
몰리시더니 mollisideoni |
||
| Conjunction | 몰리시고 mollisigo |
||||
| Condition | 몰리시면 mollisimyeon |
몰리셔야 mollisyeoya |
|||
| Motive | 몰리시려고 mollisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 몰리심 mollisim |
몰리시기 mollisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 몰리셨음 mollisyeosseum |
몰리셨기 mollisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 몰리신 mollisin | |||
| Present | 몰리시는 mollisineun | ||||
| Future | 몰리실 mollisil | ||||