부끄리다

Korean

Etymology

Related to 부끄럽다 (bukkeureopda, “to be embarrassed”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [puk͈ɯɾida̠]
• Phonetic hangul: [부끄리다]

Romanizations
Revised Romanization?	bukkeurida
Revised Romanization (translit.)?	bu'kkeulida
McCune–Reischauer?	pukkŭrida
Yale Romanization?	pu.kkulita

Verb

부끄리다 • (bukkeurida) (infinitive 부끄려 or 부끄리어, sequential 부끄리니)

1. (nonstandard) to be ashamed of
2. (nonstandard) to feel shy

Conjugation

    Selected forms of the verb 부끄리다 (bukkeurida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	부끄린다 bukkeurinda	부끄려 bukkeuryeo	부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo	부끄립니다 bukkeurimnida
	Past	부끄렸다 bukkeuryeotda	부끄렸어 bukkeuryeosseo	부끄렸어요 bukkeuryeosseoyo	부끄렸습니다 bukkeuryeotseumnida
Interrogative	Non-past	부끄리느냐 bukkeurineunya	부끄려 bukkeuryeo	부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo	부끄립니까 bukkeurimnikka
	Past	부끄렸느냐 bukkeuryeonneunya	부끄렸어 bukkeuryeosseo	부끄렸어요 bukkeuryeosseoyo	부끄렸습니까 bukkeuryeotseumnikka
Hortative		부끄리자 bukkeurija	부끄려 bukkeuryeo	부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo	부끄리십시다 bukkeurisipsida
Imperative		부끄려라, 부끄리어라 bukkeuryeora, bukkeurieora	부끄려 bukkeuryeo	부끄려요, 부끄리어요 bukkeuryeoyo, bukkeurieoyo	부끄립시오 bukkeuripsio
Assertive		부끄리겠다 bukkeurigetda	부끄리겠어 bukkeurigesseo	부끄리겠어요 bukkeurigesseoyo	부끄리겠습니다 bukkeurigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		부끄려 bukkeuryeo	부끄려서, 부끄리어서 bukkeuryeoseo, bukkeurieoseo	부끄리니 bukkeurini	부끄리니까 bukkeurinikka
Contrast		부끄리지만 bukkeurijiman	부끄리는데 bukkeurineunde	부끄리더니 bukkeurideoni
Conjunction		부끄리고 bukkeurigo
Condition		부끄리면 bukkeurimyeon	부끄려야, 부끄리어야 bukkeuryeoya, bukkeurieoya
Motive		부끄리려고 bukkeuriryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		부끄림 bukkeurim	부끄리기 bukkeurigi
Past-tense verbal nouns		부끄렸음, 부끄리었음 bukkeuryeosseum, bukkeurieosseum	부끄렸기, 부끄리었기 bukkeuryeotgi, bukkeurieotgi
Determiners	Past	부끄린 bukkeurin
	Present	부끄리는 bukkeurineun
	Future	부끄릴 bukkeuril

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	부끄리신다 bukkeurisinda	부끄리셔 bukkeurisyeo	부끄리세요, 부끄리셔요 bukkeuriseyo, bukkeurisyeoyo	부끄리십니다 bukkeurisimnida
	Past	부끄리셨다 bukkeurisyeotda	부끄리셨어 bukkeurisyeosseo	부끄리셨어요 bukkeurisyeosseoyo	부끄리셨습니다 bukkeurisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	부끄리시느냐 bukkeurisineunya	부끄리셔 bukkeurisyeo	부끄리세요, 부끄리셔요 bukkeuriseyo, bukkeurisyeoyo	부끄리십니까 bukkeurisimnikka
	Past	부끄리셨느냐 bukkeurisyeonneunya	부끄리셨어 bukkeurisyeosseo	부끄리셨어요 bukkeurisyeosseoyo	부끄리셨습니까 bukkeurisyeotseumnikka
Imperative		부끄리시라 bukkeurisira	부끄리셔 bukkeurisyeo	부끄리세요 bukkeuriseyo	부끄리십시오 bukkeurisipsio
Assertive		부끄리시겠다 bukkeurisigetda	부끄리시겠어 bukkeurisigesseo	부끄리시겠어요 bukkeurisigesseoyo	부끄리시겠습니다 bukkeurisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		부끄리셔 bukkeurisyeo	부끄리셔서 bukkeurisyeoseo	부끄리시니 bukkeurisini	부끄리시니까 bukkeurisinikka
Contrast		부끄리시지만 bukkeurisijiman	부끄리시는데 bukkeurisineunde	부끄리시더니 bukkeurisideoni
Conjunction		부끄리시고 bukkeurisigo
Condition		부끄리시면 bukkeurisimyeon	부끄리셔야 bukkeurisyeoya
Motive		부끄리시려고 bukkeurisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		부끄리심 bukkeurisim	부끄리시기 bukkeurisigi
Past-tense verbal nouns		부끄리셨음 bukkeurisyeosseum	부끄리셨기 bukkeurisyeotgi
Determiners	Past	부끄리신 bukkeurisin
	Present	부끄리시는 bukkeurisineun
	Future	부끄리실 bukkeurisil

Synonyms

• 부끄러워하다 (bukkeureowohada) (standard)

See also

• 부끄럽다 (bukkeureopda)

References

• Martin, Samuel E., Yang Ha Lee, Sung-Un Chang (1975) A Korean-English Dictionary, New Haven: Yale University Press, page 810.