부딪치다
Korean edit
Etymology edit
From 부딪— (budit-) + —치— (-chi-).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pudit̚t͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [부딛치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | buditchida |
| Revised Romanization (translit.)? | budijchida |
| McCune–Reischauer? | puditch'ida |
| Yale Romanization? | puticchita |
Verb edit
부딪치다 • (buditchida) (infinitive 부딪쳐 or 부딪치어, sequential 부딪치니)
- to strike, to hit, to bump into, to collide with
- to face, to face up to
- to have a try, to take a chance
Conjugation edit
Selected forms of the verb 부딪치다 (buditchida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부딪친다 buditchinda |
부딪쳐 buditcheo |
부딪쳐요, 부딪치어요 buditcheoyo, buditchieoyo |
부딪칩니다 buditchimnida |
| Past | 부딪쳤다 buditcheotda |
부딪쳤어 buditcheosseo |
부딪쳤어요 buditcheosseoyo |
부딪쳤습니다 buditcheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부딪치느냐 buditchineunya |
부딪쳐 buditcheo |
부딪쳐요, 부딪치어요 buditcheoyo, buditchieoyo |
부딪칩니까 buditchimnikka |
| Past | 부딪쳤느냐 buditcheonneunya |
부딪쳤어 buditcheosseo |
부딪쳤어요 buditcheosseoyo |
부딪쳤습니까 buditcheotseumnikka | |
| Hortative | 부딪치자 buditchija |
부딪쳐 buditcheo |
부딪쳐요, 부딪치어요 buditcheoyo, buditchieoyo |
부딪치십시다 buditchisipsida | |
| Imperative | 부딪쳐라, 부딪치어라 buditcheora, buditchieora |
부딪쳐 buditcheo |
부딪쳐요, 부딪치어요 buditcheoyo, buditchieoyo |
부딪칩시오 buditchipsio | |
| Assertive | 부딪치겠다 buditchigetda |
부딪치겠어 buditchigesseo |
부딪치겠어요 buditchigesseoyo |
부딪치겠습니다 buditchigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부딪쳐 buditcheo |
부딪쳐서, 부딪치어서 buditcheoseo, buditchieoseo |
부딪치니 buditchini |
부딪치니까 buditchinikka | |
| Contrast | 부딪치지만 buditchijiman |
부딪치는데 buditchineunde |
부딪치더니 buditchideoni |
||
| Conjunction | 부딪치고 buditchigo |
||||
| Condition | 부딪치면 buditchimyeon |
부딪쳐야, 부딪치어야 buditcheoya, buditchieoya |
|||
| Motive | 부딪치려고 buditchiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부딪침 buditchim |
부딪치기 buditchigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부딪쳤음, 부딪치었음 buditcheosseum, buditchieosseum |
부딪쳤기, 부딪치었기 buditcheotgi, buditchieotgi | |||
| Determiners | Past | 부딪친 buditchin | |||
| Present | 부딪치는 buditchineun | ||||
| Future | 부딪칠 buditchil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부딪치신다 buditchisinda |
부딪치셔 buditchisyeo |
부딪치세요, 부딪치셔요 buditchiseyo, buditchisyeoyo |
부딪치십니다 buditchisimnida |
| Past | 부딪치셨다 buditchisyeotda |
부딪치셨어 buditchisyeosseo |
부딪치셨어요 buditchisyeosseoyo |
부딪치셨습니다 buditchisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부딪치시느냐 buditchisineunya |
부딪치셔 buditchisyeo |
부딪치세요, 부딪치셔요 buditchiseyo, buditchisyeoyo |
부딪치십니까 buditchisimnikka |
| Past | 부딪치셨느냐 buditchisyeonneunya |
부딪치셨어 buditchisyeosseo |
부딪치셨어요 buditchisyeosseoyo |
부딪치셨습니까 buditchisyeotseumnikka | |
| Imperative | 부딪치시라 buditchisira |
부딪치셔 buditchisyeo |
부딪치세요 buditchiseyo |
부딪치십시오 buditchisipsio | |
| Assertive | 부딪치시겠다 buditchisigetda |
부딪치시겠어 buditchisigesseo |
부딪치시겠어요 buditchisigesseoyo |
부딪치시겠습니다 buditchisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부딪치셔 buditchisyeo |
부딪치셔서 buditchisyeoseo |
부딪치시니 buditchisini |
부딪치시니까 buditchisinikka | |
| Contrast | 부딪치시지만 buditchisijiman |
부딪치시는데 buditchisineunde |
부딪치시더니 buditchisideoni |
||
| Conjunction | 부딪치시고 buditchisigo |
||||
| Condition | 부딪치시면 buditchisimyeon |
부딪치셔야 buditchisyeoya |
|||
| Motive | 부딪치시려고 buditchisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부딪치심 buditchisim |
부딪치시기 buditchisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부딪치셨음 buditchisyeosseum |
부딪치셨기 buditchisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부딪치신 buditchisin | |||
| Present | 부딪치시는 buditchisineun | ||||
| Future | 부딪치실 buditchisil | ||||