분배하다
Korean
editEtymology
edit분배(分配) (bunbae) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [punbɛɦa̠da̠] ~ [punbe̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [분배하다/분베하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bunbaehada |
| Revised Romanization (translit.)? | bunbaehada |
| McCune–Reischauer? | punbaehada |
| Yale Romanization? | punpayhata |
Verb
edit분배하다 • (bunbaehada) (infinitive 분배해 or 분배하여, sequential 분배하니)
- to distribute, to allot, to divide among
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 분배한다 bunbaehanda |
분배해 bunbaehae |
분배해요 bunbaehaeyo |
분배합니다 bunbaehamnida |
| Past | 분배했다 bunbaehaetda |
분배했어 bunbaehaesseo |
분배했어요 bunbaehaesseoyo |
분배했습니다 bunbaehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 분배하느냐 bunbaehaneunya |
분배해 bunbaehae |
분배해요 bunbaehaeyo |
분배합니까 bunbaehamnikka |
| Past | 분배했느냐 bunbaehaenneunya |
분배했어 bunbaehaesseo |
분배했어요 bunbaehaesseoyo |
분배했습니까 bunbaehaetseumnikka | |
| Hortative | 분배하자 bunbaehaja |
분배해 bunbaehae |
분배해요 bunbaehaeyo |
분배하십시다 bunbaehasipsida | |
| Imperative | 분배해라, 분배하여라 bunbaehaera, bunbaehayeora |
분배해 bunbaehae |
분배해요 bunbaehaeyo |
분배합시오 bunbaehapsio | |
| Assertive | 분배하겠다 bunbaehagetda |
분배하겠어 bunbaehagesseo |
분배하겠어요 bunbaehagesseoyo |
분배하겠습니다 bunbaehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 분배해 bunbaehae |
분배해서, 분배하여서 bunbaehaeseo, bunbaehayeoseo |
분배하니 bunbaehani |
분배하니까 bunbaehanikka | |
| Contrast | 분배하지만 bunbaehajiman |
분배하는데 bunbaehaneunde |
분배하더니 bunbaehadeoni |
||
| Conjunction | 분배하고 bunbaehago |
||||
| Condition | 분배하면 bunbaehamyeon |
분배해야, 분배하여야 bunbaehaeya, bunbaehayeoya |
|||
| Motive | 분배하려고 bunbaeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 분배함 bunbaeham |
분배하기 bunbaehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 분배했음, 분배하였음 bunbaehaesseum, bunbaehayeosseum |
분배했기, 분배하였기 bunbaehaetgi, bunbaehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 분배한 bunbaehan | |||
| Present | 분배하는 bunbaehaneun | ||||
| Future | 분배할 bunbaehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 분배하신다 bunbaehasinda |
분배하셔 bunbaehasyeo |
분배하세요, 분배하셔요 bunbaehaseyo, bunbaehasyeoyo |
분배하십니다 bunbaehasimnida |
| Past | 분배하셨다 bunbaehasyeotda |
분배하셨어 bunbaehasyeosseo |
분배하셨어요 bunbaehasyeosseoyo |
분배하셨습니다 bunbaehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 분배하시느냐 bunbaehasineunya |
분배하셔 bunbaehasyeo |
분배하세요, 분배하셔요 bunbaehaseyo, bunbaehasyeoyo |
분배하십니까 bunbaehasimnikka |
| Past | 분배하셨느냐 bunbaehasyeonneunya |
분배하셨어 bunbaehasyeosseo |
분배하셨어요 bunbaehasyeosseoyo |
분배하셨습니까 bunbaehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 분배하시라 bunbaehasira |
분배하셔 bunbaehasyeo |
분배하세요 bunbaehaseyo |
분배하십시오 bunbaehasipsio | |
| Assertive | 분배하시겠다 bunbaehasigetda |
분배하시겠어 bunbaehasigesseo |
분배하시겠어요 bunbaehasigesseoyo |
분배하시겠습니다 bunbaehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 분배하셔 bunbaehasyeo |
분배하셔서 bunbaehasyeoseo |
분배하시니 bunbaehasini |
분배하시니까 bunbaehasinikka | |
| Contrast | 분배하시지만 bunbaehasijiman |
분배하시는데 bunbaehasineunde |
분배하시더니 bunbaehasideoni |
||
| Conjunction | 분배하시고 bunbaehasigo |
||||
| Condition | 분배하시면 bunbaehasimyeon |
분배하셔야 bunbaehasyeoya |
|||
| Motive | 분배하시려고 bunbaehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 분배하심 bunbaehasim |
분배하시기 bunbaehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 분배하셨음 bunbaehasyeosseum |
분배하셨기 bunbaehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 분배하신 bunbaehasin | |||
| Present | 분배하시는 bunbaehasineun | ||||
| Future | 분배하실 bunbaehasil | ||||