Korean

edit

Etymology

edit

From 열없 (yeoreop-, awkward, shy, timid) +‎ 쟁이 (-jaeng'i, derogatory agent suffix).

Pronunciation

edit
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈjɘ(ː)ɾʌ̹p̚t͡ɕ͈ɛŋi] ~ [ˈjɘ(ː)ɾʌ̹p̚t͡ɕ͈e̞ŋi]
  • Phonetic hangul: [(ː)/(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?yeoreopjaeng'i
Revised Romanization (translit.)?yeol'eobsjaeng'i
McCune–Reischauer?yŏrŏpchaengi
Yale Romanization?yēl.epscayngi

Noun

edit

열없쟁이 (yeoreopjaeng'i)

  1. (derogatory) a shy person, a timid person, coward