전달하다
Korean edit
Etymology edit
전달(傳達) (jeondal) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹nda̠ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [전달하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeondalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jeondalhada |
| McCune–Reischauer? | chŏndarhada |
| Yale Romanization? | cental.hata |
Verb edit
전달하다 • (jeondalhada) (infinitive 전달해 or 전달하여, sequential 전달하니)
- (transitive) to convey, to pass on, to transmit, to communicate
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 전달한다 jeondalhanda |
전달해 jeondalhae |
전달해요 jeondalhaeyo |
전달합니다 jeondalhamnida |
| Past | 전달했다 jeondalhaetda |
전달했어 jeondalhaesseo |
전달했어요 jeondalhaesseoyo |
전달했습니다 jeondalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 전달하느냐 jeondalhaneunya |
전달해 jeondalhae |
전달해요 jeondalhaeyo |
전달합니까 jeondalhamnikka |
| Past | 전달했느냐 jeondalhaenneunya |
전달했어 jeondalhaesseo |
전달했어요 jeondalhaesseoyo |
전달했습니까 jeondalhaetseumnikka | |
| Hortative | 전달하자 jeondalhaja |
전달해 jeondalhae |
전달해요 jeondalhaeyo |
전달하십시다 jeondalhasipsida | |
| Imperative | 전달해라, 전달하여라 jeondalhaera, jeondalhayeora |
전달해 jeondalhae |
전달해요 jeondalhaeyo |
전달합시오 jeondalhapsio | |
| Assertive | 전달하겠다 jeondalhagetda |
전달하겠어 jeondalhagesseo |
전달하겠어요 jeondalhagesseoyo |
전달하겠습니다 jeondalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 전달해 jeondalhae |
전달해서, 전달하여서 jeondalhaeseo, jeondalhayeoseo |
전달하니 jeondalhani |
전달하니까 jeondalhanikka | |
| Contrast | 전달하지만 jeondalhajiman |
전달하는데 jeondalhaneunde |
전달하더니 jeondalhadeoni |
||
| Conjunction | 전달하고 jeondalhago |
||||
| Condition | 전달하면 jeondalhamyeon |
전달해야, 전달하여야 jeondalhaeya, jeondalhayeoya |
|||
| Motive | 전달하려고 jeondalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 전달함 jeondalham |
전달하기 jeondalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 전달했음, 전달하였음 jeondalhaesseum, jeondalhayeosseum |
전달했기, 전달하였기 jeondalhaetgi, jeondalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 전달한 jeondalhan | |||
| Present | 전달하는 jeondalhaneun | ||||
| Future | 전달할 jeondalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 전달하신다 jeondalhasinda |
전달하셔 jeondalhasyeo |
전달하세요, 전달하셔요 jeondalhaseyo, jeondalhasyeoyo |
전달하십니다 jeondalhasimnida |
| Past | 전달하셨다 jeondalhasyeotda |
전달하셨어 jeondalhasyeosseo |
전달하셨어요 jeondalhasyeosseoyo |
전달하셨습니다 jeondalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 전달하시느냐 jeondalhasineunya |
전달하셔 jeondalhasyeo |
전달하세요, 전달하셔요 jeondalhaseyo, jeondalhasyeoyo |
전달하십니까 jeondalhasimnikka |
| Past | 전달하셨느냐 jeondalhasyeonneunya |
전달하셨어 jeondalhasyeosseo |
전달하셨어요 jeondalhasyeosseoyo |
전달하셨습니까 jeondalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 전달하시라 jeondalhasira |
전달하셔 jeondalhasyeo |
전달하세요 jeondalhaseyo |
전달하십시오 jeondalhasipsio | |
| Assertive | 전달하시겠다 jeondalhasigetda |
전달하시겠어 jeondalhasigesseo |
전달하시겠어요 jeondalhasigesseoyo |
전달하시겠습니다 jeondalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 전달하셔 jeondalhasyeo |
전달하셔서 jeondalhasyeoseo |
전달하시니 jeondalhasini |
전달하시니까 jeondalhasinikka | |
| Contrast | 전달하시지만 jeondalhasijiman |
전달하시는데 jeondalhasineunde |
전달하시더니 jeondalhasideoni |
||
| Conjunction | 전달하시고 jeondalhasigo |
||||
| Condition | 전달하시면 jeondalhasimyeon |
전달하셔야 jeondalhasyeoya |
|||
| Motive | 전달하시려고 jeondalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 전달하심 jeondalhasim |
전달하시기 jeondalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 전달하셨음 jeondalhasyeosseum |
전달하셨기 jeondalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 전달하신 jeondalhasin | |||
| Present | 전달하시는 jeondalhasineun | ||||
| Future | 전달하실 jeondalhasil | ||||