체네

Korean

Etymology

Nativisation of the Sino-Korean term 처녀 (處女, cheonyeo, “unmarried woman”).

Noun

체네 • (chene)

1. Pyongan and Hamgyong form of 처녀 (cheonyeo, “unmarried, young woman”)
   • 2022, 중고차는 유미카 [junggochaneun yumika], “북한사투리 힘드셨죠? 김춘실할머니 이야기 우리말자막버전입니다 [bukhansaturi himdeusyeotjo? gimchunsilhalmeoni iyagi urimaljamakbeojeonimnida]”, in (Please provide the book title or journal name)‎^[1], 함경북도 경성군 주을읍 [hamgyeongbukdo gyeongseonggun jueureup]:

     그기 체네 아들 벗어 놓구 간 옷이 많더구만.

     Geugi chene a-deul beoseo no-ku gan os-i man-teoguman.

     The young girls left a lot of clothes over there [by the river].