헷갈리다

Korean

Etymology

Ablaut variant of 헛갈리다 (heotgallida), from 헛– (heot–, “futilely, wrongly”) + 갈리다 (gallida, “to be divided”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [he̞t̚k͈a̠ʎʎida̠]
• Phonetic hangul: [헫깔리다]

Romanizations
Revised Romanization?	hetgallida
Revised Romanization (translit.)?	hesgallida
McCune–Reischauer?	hetkallida
Yale Romanization?	heyskallita

Verb

헷갈리다 • (hetgallida) (infinitive 헷갈려 or 헷갈리어, sequential 헷갈리니)

1. (intransitive) to be mixed (confusedly), to be hardly distinguishable
2. (intransitive) to be thrown into confusion, to be confused

Conjugation

    Selected forms of the verb 헷갈리다 (hetgallida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	헷갈린다 hetgallinda	헷갈려 hetgallyeo	헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo	헷갈립니다 hetgallimnida
	Past	헷갈렸다 hetgallyeotda	헷갈렸어 hetgallyeosseo	헷갈렸어요 hetgallyeosseoyo	헷갈렸습니다 hetgallyeotseumnida
Interrogative	Non-past	헷갈리느냐 hetgallineunya	헷갈려 hetgallyeo	헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo	헷갈립니까 hetgallimnikka
	Past	헷갈렸느냐 hetgallyeonneunya	헷갈렸어 hetgallyeosseo	헷갈렸어요 hetgallyeosseoyo	헷갈렸습니까 hetgallyeotseumnikka
Hortative		헷갈리자 hetgallija	헷갈려 hetgallyeo	헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo	헷갈리십시다 hetgallisipsida
Imperative		헷갈려라, 헷갈리어라 hetgallyeora, hetgallieora	헷갈려 hetgallyeo	헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo	헷갈립시오 hetgallipsio
Assertive		헷갈리겠다 hetgalligetda	헷갈리겠어 hetgalligesseo	헷갈리겠어요 hetgalligesseoyo	헷갈리겠습니다 hetgalligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		헷갈려 hetgallyeo	헷갈려서, 헷갈리어서 hetgallyeoseo, hetgallieoseo	헷갈리니 hetgallini	헷갈리니까 hetgallinikka
Contrast		헷갈리지만 hetgallijiman	헷갈리는데 hetgallineunde	헷갈리더니 hetgallideoni
Conjunction		헷갈리고 hetgalligo
Condition		헷갈리면 hetgallimyeon	헷갈려야, 헷갈리어야 hetgallyeoya, hetgallieoya
Motive		헷갈리려고 hetgalliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		헷갈림 hetgallim	헷갈리기 hetgalligi
Past-tense verbal nouns		헷갈렸음, 헷갈리었음 hetgallyeosseum, hetgallieosseum	헷갈렸기, 헷갈리었기 hetgallyeotgi, hetgallieotgi
Determiners	Past	헷갈린 hetgallin
	Present	헷갈리는 hetgallineun
	Future	헷갈릴 hetgallil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	헷갈리신다 hetgallisinda	헷갈리셔 hetgallisyeo	헷갈리세요, 헷갈리셔요 hetgalliseyo, hetgallisyeoyo	헷갈리십니다 hetgallisimnida
	Past	헷갈리셨다 hetgallisyeotda	헷갈리셨어 hetgallisyeosseo	헷갈리셨어요 hetgallisyeosseoyo	헷갈리셨습니다 hetgallisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	헷갈리시느냐 hetgallisineunya	헷갈리셔 hetgallisyeo	헷갈리세요, 헷갈리셔요 hetgalliseyo, hetgallisyeoyo	헷갈리십니까 hetgallisimnikka
	Past	헷갈리셨느냐 hetgallisyeonneunya	헷갈리셨어 hetgallisyeosseo	헷갈리셨어요 hetgallisyeosseoyo	헷갈리셨습니까 hetgallisyeotseumnikka
Imperative		헷갈리시라 hetgallisira	헷갈리셔 hetgallisyeo	헷갈리세요 hetgalliseyo	헷갈리십시오 hetgallisipsio
Assertive		헷갈리시겠다 hetgallisigetda	헷갈리시겠어 hetgallisigesseo	헷갈리시겠어요 hetgallisigesseoyo	헷갈리시겠습니다 hetgallisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		헷갈리셔 hetgallisyeo	헷갈리셔서 hetgallisyeoseo	헷갈리시니 hetgallisini	헷갈리시니까 hetgallisinikka
Contrast		헷갈리시지만 hetgallisijiman	헷갈리시는데 hetgallisineunde	헷갈리시더니 hetgallisideoni
Conjunction		헷갈리시고 hetgallisigo
Condition		헷갈리시면 hetgallisimyeon	헷갈리셔야 hetgallisyeoya
Motive		헷갈리시려고 hetgallisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		헷갈리심 hetgallisim	헷갈리시기 hetgallisigi
Past-tense verbal nouns		헷갈리셨음 hetgallisyeosseum	헷갈리셨기 hetgallisyeotgi
Determiners	Past	헷갈리신 hetgallisin
	Present	헷갈리시는 hetgallisineun
	Future	헷갈리실 hetgallisil