Wiktionary

πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½

Gothic edit

Etymology edit

From *πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπƒ (*aljaleiks, β€œdifferent”) +β€Ž -π‰πŒ½ (-ōn, verb-forming suffix), from πŒ°πŒ»πŒΎπŒΉπƒ (aljis, β€œother, different”) + -πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπƒ (-leiks, β€œ-ly, -like”), a calque of Ancient Greek ἀλληγορέω (allΔ“goréō).

Verb edit

πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½ β€’ (aljaleikōn)

  1. (hapax) to be differently formed, to differ; to be allegorical

Conjugation edit

Only a form of the past participle is attested.

Class 2 weak
Infinitive πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½
aljaleikōn
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰
aljaleikō 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ°
aljaleikōda 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ°
aljaleikōda
2nd singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πƒ
aljaleikōs 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πƒ
aljaleikōdΔ“s 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΆπŒ°
aljaleikōza
3rd singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΈ
aljaleikōþ 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ°
aljaleikōda 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ°
aljaleikōda
1st dual πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πƒ
aljaleikōs 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ
aljaleikōdΔ“du 		β€”
2nd dual πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰π„πƒ
aljaleikōts 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
aljaleikōdΔ“duts 		β€”
1st plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΌ
aljaleikōm 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
aljaleikōdΔ“dum 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°
aljaleikōnda
2nd plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΈ
aljaleikōþ 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
aljaleikōdΔ“duΓΎ 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°
aljaleikōnda
3rd plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³
aljaleikōnd 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
aljaleikōdΔ“dun 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°
aljaleikōnda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰
aljaleikō 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
aljaleikōdΔ“djau 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ°πŒΏ
aljaleikōdau
2nd singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πƒ
aljaleikōs 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
aljaleikōdΔ“deis 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΆπŒ°πŒΏ
aljaleikōzau
3rd singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰
aljaleikō 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ
aljaleikōdΔ“di 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ°πŒΏ
aljaleikōdau
1st dual πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰π…πŒ°
aljaleikōwa 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
aljaleikōdΔ“deiwa 		β€”
2nd dual πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰π„πƒ
aljaleikōts 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
aljaleikōdΔ“deits 		β€”
1st plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΌπŒ°
aljaleikōma 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
aljaleikōdΔ“deima 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
aljaleikōndau
2nd plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΈ
aljaleikōþ 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
aljaleikōdΔ“deiΓΎ 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
aljaleikōndau
3rd plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ°
aljaleikōna 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
aljaleikōdΔ“deina 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
aljaleikōndau
Imperative
2nd singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰
aljaleikō
3rd singular πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ³πŒ°πŒΏ
aljaleikōdau
2nd dual πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰π„πƒ
aljaleikōts
2nd plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΈ
aljaleikōþ
3rd plural πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
aljaleikōndau
Present Past
Participles πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½πŒ³πƒ
aljaleikōnds 		πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΈπƒ
aljaleikōþs

Related terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πŒ°πŒ»πŒΎπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒ½&oldid=76486206"