๐ฑ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ
Gothic edit
Etymology edit
From Proto-Germanic *binลซ(w)anฤ . Cognate with Old Norse gnรบa and Old High German niuwan. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation edit
Verb edit
๐ฑ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ โข (bnauan)
- (hapax) to rub
- Luke 6:1b:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ๐ฟ๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐ฐ๐ท๐๐ฐ ๐๐น๐๐๐ฝ๐พ๐๐ ๐น๐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ผ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐ฑ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฝ๐ ๐ท๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฟ๐ผ.
- jah raupidฤdun ahsa sipลnjลs is jah matidฤdun bnauandans handum.
- and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. (KJV)
- Luke 6:1b:
Conjugation edit
Only the present participle ๐ฑ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ (bnauands) is attested, which is not enough to determine a conjugation class. It could be a class 7 strong verb like its Old Norse and Old High German cognates, or a class 3 weak verb like ๐๐๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ (trauan), or an irregular verb like ๐ฑ๐ฐ๐ฟ๐ฐ๐ฝ (bauan).
Further reading edit
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 22