๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ

Gothic

edit

Etymology

edit

From Proto-Germanic *bringanฤ…, from Proto-Indo-European *bสฐrenk-.

Verb

edit

๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (briggan)

  1. to bring
    • Gothic Bible, Corinthians I 16.3:
      ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฑ๐Œน๐Œธ๐Œด ๐Œต๐Œน๐Œผ๐Œฐ, ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œถ๐Œด๐Œน ๐Œฒ๐Œฐ๐Œบ๐Œน๐Œฟ๐ƒ๐Œน๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œท ๐Œฑ๐‰๐Œบ๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ๐„ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ ๐Œน๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฟ๐ƒ๐Œฐ๐Œป๐Œด๐Œผ.
      aรพรพan biรพฤ“ qima, รพanzei gakiusiรพ รพairh bลkลs รพans sandja briggan anst izwara in iairusalฤ“m.
      And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. (KJV)
  2. to lead, to conduct
  3. to make, to render, to cause to become

Conjugation

edit

Variant spellings ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฝ๐Œฒ๐Œน๐Œธ (bringiรพ) and ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฝ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ (bringandans) are attested.

Class 1 weak
Infinitive ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ
briggan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ
brigga
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œฐ
brฤhta
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
briggada
2nd singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐ƒ
briggis
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐ƒ
brฤhtฤ“s
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
briggaza
3rd singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐Œธ
briggiรพ
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œฐ
brฤhta
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
briggada
1st dual ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐‰๐ƒ
briggลs
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œฟ
brฤhtฤ“du
โ€”
2nd dual ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ
briggats
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
brฤhtฤ“duts
โ€”
1st plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ
briggam
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
brฤhtฤ“dum
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
brigganda
2nd plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐Œธ
briggiรพ
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
brฤhtฤ“duรพ
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
brigganda
3rd plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
briggand
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
brฤhtฤ“dun
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
brigganda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฟ
briggau
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
brฤhtฤ“djau
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
briggadau
2nd singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
briggais
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
brฤhtฤ“deis
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
briggazau
3rd singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน
briggai
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œน
brฤhtฤ“di
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
briggadau
1st dual ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
briggaiwa
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
brฤhtฤ“deiwa
โ€”
2nd dual ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
briggaits
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
brฤhtฤ“deits
โ€”
1st plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
briggaima
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
brฤhtฤ“deima
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
briggandau
2nd plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
briggaiรพ
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
brฤhtฤ“deiรพ
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
briggandau
3rd plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
briggaina
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
brฤhtฤ“deina
๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
briggandau
Imperative
2nd singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ
brigg
3rd singular ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
briggadau
2nd dual ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐„๐ƒ
briggats
2nd plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œน๐Œธ
briggiรพ
3rd plural ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
briggandau
Present Past
Participles ๐Œฑ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
briggands
๐Œฑ๐‚๐Œฐ๐Œท๐„๐ƒ
brฤhts