𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *gabindaną, equivalent to 𐌲𐌰- (ga-) +‎ 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (bindan). Cognate with Old English gebindan, Old Saxon gibindan.

Verb

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 • (gabindan) (perfective)

1. to bind, bind fast

Conjugation

Class 3 strong
Infinitive	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 gabindan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰 gabinda	𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳 gaband	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰 gabindada
2nd singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 gabindis	𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄 gabanst	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌶𐌰 gabindaza
3rd singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸 gabindiþ	𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳 gaband	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰 gabindada
1st dual	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 gabindōs	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿 gabundu	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃 gabindats	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐍄𐍃 gabunduts	—
1st plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 gabindam	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐌼 gabundum	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 gabindanda
2nd plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸 gabindiþ	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐌸 gabunduþ	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 gabindanda
3rd plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳 gabindand	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐌽 gabundun	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 gabindanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gabindau	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿 gabundjau	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gabindaidau
2nd singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃 gabindais	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 gabundeis	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 gabindaizau
3rd singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 gabindai	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌹 gabundi	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 gabindaidau
1st dual	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 gabindaiwa	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 gabundeiwa	—
2nd dual	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 gabindaits	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 gabundeits	—
1st plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 gabindaima	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 gabundeima	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gabindaindau
2nd plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸 gabindaiþ	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 gabundeiþ	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gabindaindau
3rd plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 gabindaina	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 gabundeina	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 gabindaindau
Imperative
2nd singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳 gabind
3rd singular	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 gabindadau
2nd dual	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃 gabindats
2nd plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸 gabindiþ
3rd plural	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 gabindandau
	Present	Past
Participles	𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 gabindands	𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 gabundans

Related terms

• 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰 (gabinda)
• 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹 (gabindi)
• 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌹 (gabundi)