𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃

Gothic edit

Etymology edit

From 𐌲𐌿𐌸 (guþ) +‎ -𐌹𐍃𐌺𐍃 (-isks), a calque of Ancient Greek θεῖος (theîos).

Adjective edit

𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃 • (gudisks)

divine
- Skeireins, 1.5:
  𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌹 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌳𐍉𐌱 𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹...
  þata wēsi wiþra þata gadōb ei frauja qimands mahtai gudiskai jah waldufnja þana galausidēdi jah nauþai du gagudein gawandidēdi...
  it would have been against propriety if the Lord, coming in divine power, bad both freed him by authority and had converted him to godliness by force.

Declension edit

A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃 gudisks	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰 gudiska	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺, 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 gudisk, gudiskata
Accusative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌰 gudiskana	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰 gudiska	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺, 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 gudisk, gudiskata
Genitive	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 gudiskis	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 gudiskaizōs	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 gudiskis
Dative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 gudiskamma	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 gudiskai	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 gudiskamma
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 gudiskai	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 gudiskōs	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰 gudiska
Accusative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 gudiskans	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 gudiskōs	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰 gudiska
Genitive	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 gudiskaizē	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 gudiskaizō	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 gudiskaizē
Dative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 gudiskaim	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 gudiskaim	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 gudiskaim
Weak (definite) inflection
Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰 gudiska	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 gudiskō	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 gudiskō
Accusative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 gudiskan	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 gudiskōn	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 gudiskō
Genitive	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 gudiskins	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 gudiskōns	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 gudiskins
Dative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 gudiskin	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 gudiskōn	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 gudiskin
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 gudiskans	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 gudiskōns	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 gudiskōna
Accusative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 gudiskans	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 gudiskōns	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 gudiskōna
Genitive	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 gudiskanē	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍉 gudiskōnō	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 gudiskanē
Dative	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 gudiskam	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 gudiskōm	𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 gudiskam