𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *samjaną.

Verb

𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 • (samjan)

1. to please, make agreeable
   • Gothic Bible, Galatians 6:12 A:

     𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐍃𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰, 𐌸𐌰𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽, 𐌴𐌹 𐍈𐌴𐌷 𐍅𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰.

     swa managai swē wileina samjan sis in leika, þai nauþjand izwis bimaitan, ei ƕēh wrakja galgins Xristaus ni winnaina.

     As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. (KJV)

Conjugation

Class 1 weak
Infinitive	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 samjan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰 samja	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 samida	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 samjada
2nd singular	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌹𐍃 samjis	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 samidēs	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 samjaza
3rd singular	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 samjiþ	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 samida	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 samjada
1st dual	𐍃𐌰𐌼𐌾𐍉𐍃 samjōs	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 samidēdu	—
2nd dual	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 samjats	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 samidēduts	—
1st plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌼 samjam	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 samidēdum	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 samjanda
2nd plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 samjiþ	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 samidēduþ	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 samjanda
3rd plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 samjand	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 samidēdun	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 samjanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌿 samjau	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 samidēdjau	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 samjaidau
2nd singular	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 samjais	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 samidēdeis	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 samjaizau
3rd singular	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹 samjai	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 samidēdi	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 samjaidau
1st dual	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 samjaiwa	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 samidēdeiwa	—
2nd dual	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 samjaits	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 samidēdeits	—
1st plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 samjaima	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 samidēdeima	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 samjaindau
2nd plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 samjaiþ	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 samidēdeiþ	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 samjaindau
3rd plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 samjaina	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 samidēdeina	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 samjaindau
Imperative
2nd singular	𐍃𐌰𐌼𐌴𐌹 samei
3rd singular	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 samjadau
2nd dual	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 samjats
2nd plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 samjiþ
3rd plural	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 samjandau
	Present	Past
Participles	𐍃𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 samjands	𐍃𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃 samiþs