𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

Gothic

Etymology

𐍆𐍂𐌰- (fra-) +‎ 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan).

Verb

𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 • (fraqiþan)

1. to declare invalid, reject
2. to curse

Conjugation

Class 5 strong
Infinitive	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 fraqiþan
Indicative	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰 fraqiþa	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌰𐌸 fraqaþ	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 fraqiþada
2nd singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃 fraqiþis	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌰𐍃𐍄 fraqast	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 fraqiþaza
3rd singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 fraqiþiþ	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌰𐌸 fraqaþ	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 fraqiþada
1st dual	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐍉𐍃 fraqiþōs	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿 fraqēþu	—
2nd dual	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 fraqiþats	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃 fraqēþuts	—
1st plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 fraqiþam	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐌼 fraqēþum	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 fraqiþanda
2nd plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 fraqiþiþ	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐌸 fraqēþuþ	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 fraqiþanda
3rd plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 fraqiþand	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 fraqēþun	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 fraqiþanda
Subjunctive	Present	Past	Present passive
1st singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 fraqiþau	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 fraqēþjau	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 fraqiþaidau
2nd singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 fraqiþais	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃 fraqēþeis	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 fraqiþaizau
3rd singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 fraqiþai	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌹 fraqēþi	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 fraqiþaidau
1st dual	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 fraqiþaiwa	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 fraqēþeiwa	—
2nd dual	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 fraqiþaits	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 fraqēþeits	—
1st plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 fraqiþaima	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 fraqēþeima	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fraqiþaindau
2nd plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 fraqiþaiþ	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸 fraqēþeiþ	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fraqiþaindau
3rd plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 fraqiþaina	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 fraqēþeina	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 fraqiþaindau
Imperative
2nd singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸 fraqiþ
3rd singular	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 fraqiþadau
2nd dual	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 fraqiþats
2nd plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 fraqiþiþ
3rd plural	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 fraqiþandau
	Present	Past
Participles	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 fraqiþands	𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 fraqiþans

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 108