Wiktionary

๐”ท๐”ฐ๐•Ž

Aghwan edit

Etymology edit

From Proto-Lezghian *ลบสทษ™-.

Pronoun edit

๐”ท๐”ฐ๐•Ž (ลพan)

  1. (first person plural) we
    • Bible John.9,28:
      ๐”ท๐”ฐ๐•Ž ๐•Œ๐•’๐•ก๐•š๐”ถ๐•š๐”ผ ๐”ฐ๐•๐”ฐ๐•™๐•„๐”ด๐•œ๐•’๐•ก๐•‡๐”ท๐”ฐ๐•Ž
      ลพan musฤ“si aลกarแธณeแนญuxฬฃลพan
      We are Moses' disciples.

Inflection edit

Cases Singular Plural
absolutive ๐”ต๐•’๐•ก (zu) ๐”ท๐”ฐ๐•Ž (ลพan)
ergative ๐”ต๐•’๐•ก (zu) ๐”ท๐”ฐ๐•Ž (ลพan)
dative I ๐”ต๐”ฐ (za) ๐”ท๐”ฐ (ลพa)
dative II ๐”ต๐”ฐ๐•š (zas) ๐”ท๐”ฐ๐•š (ลพas)
dative III ๐”ต๐”ฐ๐•‡ (zaxฬฃ)
๐”ต๐”ฐ๐•€ (zax) 		๐”ท๐”ฐ๐•‡ (ลพaxฬฃ)
๐”ท๐”ฐ๐•€ (ลพax)
comitative ๐”ต๐”ฐ๐•‡๐•’๐• (zaxฬฃoลก)
๐”ต๐”ฐ๐•€๐•’๐• (zaxoลก) 		๐”ท๐”ฐ๐•‡๐•’๐• (ลพaxฬฃoลก)
๐”ท๐”ฐ๐•€๐•’๐• (ลพaxoลก)
directive ๐”ต๐”ฐ๐•‡๐•’๐•ก (zaxฬฃu)
๐”ต๐”ฐ๐•€๐•’๐•ก (zaxu) 		๐”ท๐”ฐ๐•‡๐•’๐•ก (ลพaxฬฃu)
๐”ท๐”ฐ๐•€๐•’๐•ก (ลพaxu)
genitive ๐”ฑ๐”ด๐”ต๐”ผ (bezi) ๐”ฑ๐”ด๐•๐”ผ (beลกi)
ablative I ๐”ต๐”ฐ๐•‡๐•’๐•  (zaxฬฃoc) ๐”ท๐”ฐ๐•‡๐•’๐•  (ลพaxฬฃoc)
adessive I ๐”ต๐”ฐ๐•ฃ๐”ฐ (zaka) ๐”ท๐”ฐ๐•ฃ๐”ฐ (ลพaka)
anteablative I ๐”ต๐”ฐ๐”พ๐•’๐•š๐•œ๐”ฐ๐”บ (zalosแนญay)
๐”ต๐”ฐ๐•‡๐•’๐•š๐•œ๐”ฐ๐”บ (zaxฬฃosแนญay) 		๐”ท๐”ฐ๐•‡๐•’๐•š๐•œ๐”ฐ๐”บ (ลพaxฬฃosแนญay)
superessive I ๐”ต๐”ฐ๐•‡๐”ฐ๐”พ (zaxฬฃal) ๐”ท๐”ฐ๐•‡๐”ฐ๐”พ (ลพaxฬฃal)
superessive II ๐”ต๐”ฐ๐”พ๐•’๐• (zaloลก) ๐”ท๐”ฐ๐”พ๐•’๐• (ลพaloลก)

Descendants edit

  • Udi: ะนะฐะฝ (jan)

See also edit

Aghwan personal pronouns
personal pronoun possessive pronoun possessive determiner
subjective reflexive
first person singular ๐”ต๐•’๐•ก (zu) ๐”ผ๐•– (iฤ) ๐”ฑ๐”ด๐”ต๐”ผ๐•’ (bezio) ๐”ฑ๐”ด๐”ต๐”ผ (bezi)
plural ๐”ท๐”ฐ๐•Ž (ลพan) ๐”ฑ๐”ด๐•๐”ผ๐•’ (beลกio) ๐”ฑ๐”ด๐•๐”ผ (beลกi)
second person singular ๐•›๐•’๐•ก๐•Ž (vun) ๐•›๐”ถ๐•’ (vฤ“o) ๐•›๐”ถ (vฤ“)
plural ๐•›๐”ฝ๐”ฐ๐•Ž (vหan) ๐”ฑ๐”ฝ๐”ด๐•”๐”ผ๐•’ (bหefio) ๐”ฑ๐”ฝ๐”ด๐•”๐”ผ (bหefi)
third person singular masculine ๐•’ (o) ๐•’๐”บ๐”ฐ (oya)
feminine ๐”ฐ๐•˜ (aฤก) ๐”ฐ๐•˜๐”บ๐”ฐ (aฤกya)
neuter ๐”บ๐”ฐ (ya)
๐”ด๐”ด (ee) 		๐”ด๐•“๐”ฐ (eแนญ'a)
plural masculine ๐•ˆอž๐•™ (รฅอžr) ๐•ˆอž๐”บ (รฅอžy)
feminine ๐”ฐ๐•˜๐•’๐•ก๐•™ (aฤกur) ๐”ฐ๐•˜๐•™๐•’๐”บ (aฤกroy)
neuter ๐”ด๐”ฑ๐•’๐•ก๐•™ (ebur) ๐”ด๐”ณ๐•˜๐•’๐”บ (edฤกoy)

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐”ท๐”ฐ๐•Ž&oldid=70682355"