𐨡𐨂𐨐𐨚

Ashokan Prakrit

Etymology

From Sanskrit दुष्कृत (duṣkṛtá, “sin”).

Noun

𐨡𐨂𐨐𐨚 (dukaṭa /dukkaṭa/) n

1. sin

Alternative forms

Attested at Mansehra and Shahbazgarhi.

Dialectal forms of 𐨡𐨂𐨐𐨚 (“sin”)
Variety	Location	Forms edit
Central	Kalsi	𑀤𑀼𑀓𑀝 (dukaṭa)
East	Dhauli	𑀤𑀼𑀓𑀝 (dukaṭa)
Northwest	Shahbazgarhi	𐨡𐨂𐨐𐨚 (dukaṭa)
	Mansehra	𐨡𐨂𐨐𐨚 (dukaṭa)
West	Girnar	𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata)

Map of dialectal forms of 𐨡𐨂𐨐𐨚 (“sin”)
𐨡𐨂𐨐𐨚 (dukaṭa) (2) 𑀤𑀼𑀓𑀝 (dukaṭa) (2) 𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata) (1)