𑀤𑀼𑀓𑀝
Ashokan Prakrit edit
Etymology edit
From Sanskrit दुष्कृत (duṣkṛtá, “sin”).
Noun edit
𑀤𑀼𑀓𑀝 (dukaṭa /dukkaṭa/) n[1]
Alternative forms edit
| Dialectal forms of 𐨡𐨂𐨐𐨚 (“sin”) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Forms |
| Central | Kalsi | 𑀤𑀼𑀓𑀝 (dukaṭa) |
| East | Dhauli | 𑀤𑀼𑀓𑀝 (dukaṭa) |
| Northwest | Shahbazgarhi | 𐨡𐨂𐨐𐨚 (dukaṭa) |
| Mansehra | 𐨡𐨂𐨐𐨚 (dukaṭa) | |
| West | Girnar | 𑀤𑀼𑀓𑀢 (dukata) |
| Map of dialectal forms of 𐨡𐨂𐨐𐨚 (“sin”) | ||
|---|---|---|
Descendants edit
- Prakrit: 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓𑀟 (dukkaḍa)
References edit
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “duṣkr̥tá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press