𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡

Middle Persian

Etymology

Compare Old Armenian շնորհ (šnorh), an Iranian borrowing.

Noun

𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡 • (išnōhr)

1. grace; gratitude

Derived terms

• 𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡𐫏𐫆 (ʿšnwhryẖ), 𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡𐫏𐫏 (ʿšnwhryy)

References

• MacKenzie, D. N. (1971) “šnohr”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 80
• Durkin-Meisterernst, Desmond (2004) A Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian (Corpus Fontium Manichaeorum; 3.1), Turnhout: Brepols, page 94a

Parthian

Alternative forms

• 𐫀𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡 (ʾšnwhr)

Etymology

Compare Old Armenian շնորհ (šnorh), an Iranian borrowing.

Noun

𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡 • (ʿšnwhr /išnōhr/)

1. (Manichaean) grace; gratitude

   ʿšnwhr pdgyrw- ― to thank (literally, to accept goodness)

Derived terms

• 𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡𐫝𐫗 (ʿšnwhrcn)
• 𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡𐫃 (ʿšnwhrg)

References

• Durkin-Meisterernst, Desmond (2004) A Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthian (Corpus Fontium Manichaeorum; 3.1), Turnhout: Brepols, page 94a