๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ผ

Prakrit

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit เคญเคฐเฅเคคเฅƒ (bhรกrtแน›). Cognate with Pali bhattar.

Noun

edit

๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ผ (bhattu)ย m (Devanagari เคญเคคเฅเคคเฅ, Kannada เฒญเฒคเณเฒคเณ) (Maharastri, Sauraseni)

  1. husband
    Synonym: ๐‘€ง๐‘€‡ (paรฏ)
  2. lord, master, owner
    Synonym: ๐‘€ก๐‘€ธ๐‘€ณ (แน‡ฤha)
  3. king
    Synonym: ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ฌ (rฤya)

Declension

edit
Maharastri declension of ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ผ
Singular Plural
Nominative ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (bhattฤ) ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘„ (bhattฤro)
Accusative ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ (bhattฤraแนƒ) ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘„ (bhattฤro)
Instrumental ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€ก๐‘€ธ (bhattuแน‡ฤ) โ€”
Dative โ€” โ€”
Ablative โ€” โ€”
Genitive ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ผ๐‘€ก๐‘„ (bhattuแน‡o) โ€”
Locative ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚ (bhattฤre) โ€”
Vocative ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ (bhattฤ) ๐‘€ช๐‘€ข๐‘†๐‘€ข๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘„ (bhattฤro)
Note: Many of these forms may be unattested.

References

edit
  • Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 275
  • Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ€Ž, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 36.
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โ€œเคญเคคเฅเคคเฅโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [Pฤia-Sadda-Mahaแน‡แน‡avo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 643.
  • Turner, Ralph Lilley (1969โ€“1985) โ€œbhรกrtrฬฅโ€, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press