Translingual

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

🤓 (nerd emoji) +‎ (pointing upwards emoji).

Arose around October 2022 among Latin American Twitter users in reference to an image macro.

Symbol

edit

🤓☝️

  1. Synonym of 🤓 (used to suggest someone is overexplaining, a pedant or nerdy).

Usage notes

edit

Sometimes accompanied by the phrase "um actually" or a deliberate misspelling of "actually".

edit

References

edit