-니껴

Korean

Etymology

Compare 시니껴 (-sinikkyeo)

Suffix

니껴 • (-nikkyeo)

1. (northern Gyeongsang) Dialectal form of ㅂ니까 (-mnikka, “post-vowel or post-liquid allomorphic form of 습니까”)
   • 2009 January 15, 이차놈 [ichanom], “다섯 딸의 선택 [daseot ttarui seontaek]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경상남도 청송군 진보면 [gyeongsangnamdo cheongsonggun jinbomyeon]:

     제여 말하자면 요새 탈 쓰잖니껴?

     Je-yeo malha-jamyeon yosae tal sseujannikkyeo?

     If I was to talk about these days wouldn't he be wearing a mask?