Appendix:Toki Pona/kijetesantakalu

Toki Pona edit

Alternative forms edit

Glyph origin edit

sitelen pona  
[[File:{{{sp2}}}|48x48px]]
sitelen sitelen  
  • sitelen pona: A raccoon sitting down. The glyph was designed by James Flear in 2019, the winner of a design contest for the font linja pona.[1] Compare soweli and waso.

Etymology edit

From Finnish kierteishäntäkarhu (kinkajou), from kierteinen (helical) + häntä (tail) + karhu (bear).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈkijetesantakalu/, [ˈkijetesanˌtakalu], [ˈkijeteˌsantakalu]
  • (file)
  • Hyphenation: ki‧je‧te‧san‧ta‧ka‧lu

Noun edit

kijetesantakalu

 
kijetesantakalu
  1. (sometimes humorous) Raccoon or other procyonid, such as a coati, kinkajou, olingo, ringtail, or cacomistle.
    • 2021, Sonja Lang, Toki Pona Dictionary, →ISBN:
      kijetesantakalu tonsi li lanpan ala lanpan e soko?
      Does the non-binary procyonid steal mushrooms?
  2. Musteloid, such as a ferret, weasel, otter, or red panda.
  3. An animal that resembles a procyonid, such as a lemur, raccoon dog, or Sinosauropteryx.

Adjective edit

kijetesantakalu

  1. Of or relating to raccoons or procyonids.

Verb edit

kijetesantakalu

  1. (transitive, intransitive) To be or turn into a raccoon or procyonid.

Usage notes edit

  • This broader definition was acknowledged by Lang, and the word has since been recognized as essential vocabulary (nimi ku suli) by Lang in her 2021 publication The Toki Pona Dictionary.[2]
  • Due to the word's length, it is often pronounced with secondary stress, most commonly [ˈkijetesanˌtakalu], but also frequently [ˈkijeteˌsantakalu].
  • According to Linku, this word is classified as "widespread", being used by 75% of respondents in a poll from August 2023.
  • In most contexts the word primarily refers to raccoons.

References edit

  1. ^ Flear, James (2019 July 12) “toki! After a week of voting, I present to you the winners of the “New sitelen pona glyph contest””, in Facebook[1], archived from the original on 2023-08-09
  2. ^ Lang, Sonja (2021) Toki Pona Dictionary, Tawhid, →ISBN, page 249