Category:Portuguese borrowed terms

Edit category data

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: No pages meet these criteria.
Oldest pages ordered by last edit: No pages meet these criteria.

Portuguese terms that are loanwords, i.e. terms that were directly incorporated from another language.

Category:Portuguese terms transliterated from other languages: Portuguese terms that have been transliterated from other languages.
Category:Portuguese adapted borrowings: Portuguese loanwords formed with the addition of an affix to conform the term to the normal morphology of the target language.
Category:Portuguese learned borrowings: Portuguese terms that are learned loanwords, that is, terms that were directly incorporated from another language instead of through normal language contact.
Category:Portuguese orthographic borrowings: Portuguese orthographic loans, i.e. terms that were borrowed in their script forms, not their pronunciations.
Category:Portuguese phono-semantic matchings: Portuguese phono-semantic matchings, i.e. terms that were borrowed by matching the etymon phonetically and semantically.
Category:Portuguese pseudo-loans: Portuguese pseudo-loans, i.e. terms that appear to be derived from another language, but are not used or have an unrelated meaning in that language itself.
Category:Portuguese semi-learned borrowings: Portuguese terms that are semi-learned loanwords, that is, terms borrowed from a classical language into a modern language and partly reshaped based on later sound changes or by analogy with inherited terms in the language.
Category:Portuguese unadapted borrowings: Portuguese loanwords that have not been conformed to the morpho-syntactic, phonological and/or phonotactical rules of the target language.

Subcategories

This category has the following 185 subcategories, out of 185 total.

Portuguese terms transliterated from other languages (3 c, 0 e)

A

Portuguese adapted borrowings (1 c, 0 e)
Portuguese terms borrowed from Afrikaans (2 c, 4 e)
Portuguese terms borrowed from Akkadian (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Albanian (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Alemannic German (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Amharic (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Ancient Greek (3 c, 335 e)
Portuguese terms borrowed from Andalusian Arabic (0 c, 35 e)
Portuguese terms borrowed from Arabic (4 c, 229 e)
Portuguese terms borrowed from Aramaic (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Armenian (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Asturian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Avestan (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Azerbaijani (0 c, 1 e)

B

Portuguese terms borrowed from Bambara (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Bantu languages (0 c, 4 e)
Portuguese terms borrowed from Basque (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Belarusian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Bengali (0 c, 4 e)
Portuguese terms borrowed from Berber languages (1 c, 0 e)
Portuguese terms borrowed from Biblical Hebrew (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Breton (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Bulgarian (0 c, 41 e)
Portuguese terms borrowed from Burmese (0 c, 3 e)

C

Portuguese terms borrowed from Caló (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Canadian French (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Cantonese (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Catalan (0 c, 28 e)
Portuguese terms borrowed from Celtic languages (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Chichewa (1 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Chinese (1 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Chokwe (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Classical Persian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Czech (1 c, 4 e)

D

Portuguese terms borrowed from Danish (0 c, 7 e)
Portuguese terms borrowed from Dharug (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Dhivehi (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Dutch (2 c, 27 e)
Portuguese terms borrowed from Dzongkha (0 c, 1 e)

E

Portuguese terms borrowed from Early Modern Spanish (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Ecclesiastical Latin (2 c, 27 e)
Portuguese terms borrowed from Egyptian Arabic (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from English (8 c, 1345 e)
Portuguese terms borrowed from Esperanto (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Estonian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Ewe (0 c, 1 e)

F

Portuguese terms borrowed from Fijian (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Finnish (1 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Fon (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Fore (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from French (6 c, 1306 e)

G

Portuguese terms borrowed from Galician (0 c, 7 e)
Portuguese terms borrowed from Gascon (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Gaulish (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Georgian (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from German (3 c, 138 e)
Portuguese terms borrowed from Greek (1 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Guaraní (0 c, 8 e)
Portuguese terms borrowed from Guinea-Bissau Creole (0 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Gujarati (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Gun (0 c, 1 e)

H

Portuguese terms borrowed from Hanyu Pinyin (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Hausa (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Hawaiian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Hebrew (0 c, 22 e)
Portuguese terms borrowed from Hindi (0 c, 16 e)
Portuguese terms borrowed from Hokkien (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Hungarian (0 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Hunsrik (1 c, 2 e)

I

Portuguese terms borrowed from Icelandic (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Ido (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Ilocano (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Indonesian (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Inuktitut (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Irish (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Italian (4 c, 437 e)

J

Portuguese terms borrowed from Japanese (4 c, 275 e)

K

Portuguese terms borrowed from Kabuverdianu (0 c, 7 e)
Portuguese terms borrowed from Kaingang (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Kari'na (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Kazakh (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Kimbundu (1 c, 96 e)
Portuguese terms borrowed from Kongo (0 c, 4 e)
Portuguese terms borrowed from Konkani (0 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Korean (0 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Krio (1 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Kyrgyz (0 c, 1 e)

L

Portuguese terms borrowed from Late Latin (3 c, 381 e)
Portuguese terms borrowed from Latin (4 c, 4535 e)
Portuguese terms borrowed from Latvian (0 c, 1 e)
Portuguese learned borrowings (11 c, 0 e)
Portuguese terms borrowed from Ligurian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Lithuanian (1 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Lokono (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Low German (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Lunfardo (0 c, 4 e)

M

Portuguese terms borrowed from Macedonian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Makhuwa (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Malay (0 c, 21 e)
Portuguese terms borrowed from Malayalam (0 c, 16 e)
Portuguese terms borrowed from Maltese (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Manchu (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Mandarin (1 c, 15 e)
Portuguese terms borrowed from Mandinka (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Maori (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Marathi (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Medieval Latin (4 c, 230 e)
Portuguese terms borrowed from Mexican Spanish (1 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Middle French (0 c, 5 e)
Portuguese terms borrowed from Middle High German (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Mongolian (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Mozarabic (0 c, 4 e)

N

Portuguese terms borrowed from Nahuatl (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Ndau (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from New Latin (1 c, 109 e)
Portuguese terms borrowed from Ngungwel (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Nheengatu (0 c, 17 e)
Portuguese terms borrowed from Niger-Congo languages (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from North Levantine Arabic (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Norwegian (0 c, 6 e)
Portuguese terms borrowed from Norwegian Nynorsk (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Nyaneka (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Nyungwe (0 c, 1 e)

O

Portuguese terms borrowed from Occitan (0 c, 9 e)
Portuguese terms borrowed from Odia (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Old Catalan (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Old French (0 c, 68 e)
Portuguese terms borrowed from Old Italian (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Old Norse (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Old Occitan (0 c, 34 e)
Portuguese terms borrowed from Old Spanish (0 c, 7 e)
Portuguese terms borrowed from Old Tupi (2 c, 308 e)
Portuguese orthographic borrowings (3 c, 0 e)
Portuguese terms borrowed from Ottoman Turkish (0 c, 8 e)

P

Portuguese terms borrowed from Pali (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Pemon (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Persian (0 c, 12 e)
Portuguese phono-semantic matchings (2 c, 0 e)
Portuguese terms borrowed from Piedmontese (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Polish (1 c, 56 e)
Portuguese terms borrowed from Provençal (0 c, 6 e)
Portuguese pseudo-loans (2 c, 0 e)

Q

Portuguese terms borrowed from Quechua (0 c, 1 e)

R

Portuguese terms borrowed from Renaissance Latin (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Rioplatense Spanish (0 c, 4 e)
Portuguese terms borrowed from Romani (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Romanian (1 c, 31 e)
Portuguese terms borrowed from Ronga (0 c, 6 e)
Portuguese terms borrowed from Russian (3 c, 119 e)

S

Portuguese terms borrowed from Sanskrit (2 c, 18 e)
Portuguese terms borrowed from Sateré-Mawé (0 c, 1 e)
Portuguese semi-learned borrowings (5 c, 0 e)
Portuguese terms borrowed from Serbo-Croatian (1 c, 10 e)
Portuguese terms borrowed from Sinhalese (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Slovak (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Spanish (3 c, 587 e)
Portuguese terms borrowed from Suevic (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Swahili (0 c, 4 e)
Portuguese terms borrowed from Swazi (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Swedish (1 c, 11 e)
Portuguese terms borrowed from Sãotomense (0 c, 1 e)

T

Portuguese terms borrowed from Tagalog (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Tamil (0 c, 13 e)
Portuguese terms borrowed from Taíno (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Telugu (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed back into Portuguese (0 c, 18 e)
Portuguese terms borrowed from Thai (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Tibetan (0 c, 3 e)
Portuguese terms borrowed from Tongan (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Translingual (2 c, 19 e)
Portuguese terms borrowed from Tsonga (0 c, 10 e)
Portuguese terms borrowed from Tswana (0 c, 1 e)
Portuguese terms borrowed from Turkish (0 c, 6 e)

U

Portuguese terms borrowed from Ukrainian (0 c, 10 e)
Portuguese terms borrowed from Umbundu (0 c, 2 e)
Portuguese unadapted borrowings (24 c, 0 e)
Portuguese terms borrowed from Urdu (0 c, 3 e)

V

Portuguese terms borrowed from Venetan (1 c, 16 e)
Portuguese terms borrowed from Vietnamese (0 c, 4 e)
Portuguese terms borrowed from Volapük (0 c, 1 e)

W

Portuguese terms borrowed from Wolof (0 c, 1 e)

Y

Portuguese terms borrowed from Yiddish (0 c, 2 e)
Portuguese terms borrowed from Yoruba (1 c, 38 e)

Z

Portuguese terms borrowed from Zulu (0 c, 2 e)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Portuguese_borrowed_terms&oldid=67424931"

Hidden categories: