Dachsprache

German

Etymology

Compound of Dach (“roof”) +‎ Sprache (“language, speech”). Coined by German linguist Heinz Kloss in 1967.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdaxʃpʁaːxə/

Noun

Dachsprache f (genitive Dachsprache, plural Dachsprachen)

1. (countable, linguistics) dachsprache, umbrella language (a language form that serves as a standard language in a country above other dialects)

   Der italienische Dialekt aus Florenz wurde als Amtsprache in Italien eingeführt und diente als Dachsprache.

   The Italian dialect of Florence eventually became the standard language of Italy to serve as an umbrella language.

   • 2020, Augustin Speyer, Ingo Reich, Deutsche Sprachwissenschaft, Reclam Verlag, →ISBN:

     Tatsächlich ist dieser politische Einfluss nicht zu leugnen, namentlich dadurch, dass in jedem Staat üblicherweise eine bestimmte Varietät die Rolle einer Dachsprache zugewiesen bekommt. Diese Dachsprache ist die Amtssprache und zugleich die Varietät, die verschriftlicht wird und auch in den Massenmedien benutzt wird.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Dachsprache [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Dachsprache	die	Dachsprachen
genitive	einer	der	Dachsprache	der	Dachsprachen
dative	einer	der	Dachsprache	den	Dachsprachen
accusative	eine	die	Dachsprache	die	Dachsprachen

Coordinate terms

• Amtssprache
• Ausbausprache
• Dialekt

Descendants

• → English: dachsprache
• → French: langue-toit (calque)

Further reading

• Dachsprache on the German Wikipedia.Wikipedia ^de