Gaunersprache

German

FWOTD – 4 March 2016

Etymology

Gauner (“crook”) +‎ Sprache (“language”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːχə/

• Audio:

  (file)

Noun

Gaunersprache f (genitive Gaunersprache, plural Gaunersprachen)

1. cant (secret language)
   • Maria Reichmann, Die Wiener Gaunersprache, 2011, 3.

     Die Wiener Gaunersprache – mit der sich meine Hausarbeit beschäftigt – ist eine solche Geheimsprache. Es liegt nahe, dass besonders bei kriminellen Aktivitäten höchste Geheimhaltung geboten ist.

     The Viennese cant – which is the subject of my paper – is such a secret language. It is obvious that utmost secrecy is in particular required with criminal activities.

Declension

Declension of Gaunersprache [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Gaunersprache	die	Gaunersprachen
genitive	einer	der	Gaunersprache	der	Gaunersprachen
dative	einer	der	Gaunersprache	den	Gaunersprachen
accusative	eine	die	Gaunersprache	die	Gaunersprachen

Further reading

• “Gaunersprache” in Duden online
• “Gaunersprache” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache