well, I never

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Interjection

well, I never

1. (idiomatic) An exclamation of great surprise.

Synonyms

• I never did
• fancy that
• well, well, well

Translations

exclamation of great surprise

• Chinese: 真想不到；不敢相信
• Danish: Nu har jeg aldrig!
• Dutch: wel heb ik ooit, asjemenou (nl)
• Finnish: en olisi ikinä odottanut
• French: ça alors (fr)
• Greek: απίστευτο (apístefto)
• Hungarian: még ilyet, no de ilyet, nohát (hu), nahát (hu), a kutyafáját, teringettét (hu), ki hallott már ilyet
• Polish: masz babo placek (pl)
• Scottish Gaelic: air m'urram!
• Swedish: dra på trissor (sv)!