Jammu and Kashmir

Contents

EnglishEdit

Map of the disputed territory of Jammu and Kashmir.

Proper nounEdit

Jammu and Kashmir

1. (historical) A princely state which governed the region of Kashmir, the territory of which is now de facto divided between China, India, and Pakistan.
2. The portion of the territory of that state which is governed as a state by India, and which has Srinagar as its summer capital and Jammu is its winter capital.

TranslationsEdit

former princely state

• French: Jammu-et-Cachemire (fr)
• German: Jammu und Kashmir

• Italian: Kashmir e Jammu
• Portuguese: Jammu e Caxemira

portion of the territory which is governed by India

• Arabic: جَامُو وَكَشْمِير‏‎ m (jāmū wa-kašmīr)
• Armenian: Ջամմու և Քաշմիր (J̌ammu ew Kʿašmir)
• Assamese: please add this translation if you can
• Belarusian: Джаму і Кашмір (Džamu i Kašmir)
• Bengali: জম্মু ও কাশ্মীর (jammu ō kāśmīr)
• Bulgarian: Джаму и Кашмир (Džamu i Kašmir)
• Chhattisgarhi: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: 查謨-克什米爾邦, 查谟-克什米尔邦 (Chámó-Kèshímǐ'ěr-bāng)

• Dhivehi: ޖައްމޫ ކަޝްމީރު‏‎ (jamū kašmīru)
• Dogri: जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr)
• Esperanto: Ĝamuo kaj Kaŝmiro
• Finnish: Jammu ja Kashmir
• French: Jammu-et-Cachemire (fr)
• Georgian: ჯამუ და ქაშმირი (ǯamu da kašmiri)
• German: Jammu und Kashmir
• Greek: Τζαμού και Κασμίρ (Tzamoú kai Kasmír)
• Gujarati: જમ્મુ અને કાશ્મીર (jammu anē kāśmīr)
• Hebrew: ג'אמו וקשמיר‏‎
• Hindi: जम्मू और कश्मीर (hi) (jammū aur kaśmīr)
• Hungarian: Dzsammu és Kasmír (hu)
• Italian: Jammu e Kashmir
• Japanese: ジャンムー・カシミール州 (Janmū-Kashimīru-shū)
• Kannada: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ (kn) (jammu mattu kāśmīra)

• Korean: 잠무 카슈미르 주 (Jammu Kasyumireu ju)
• Latvian: Džammu un Kašmīra
• Lithuanian: Džamu ir Kašmyras
• Macedonian: Џа́му-Кашми́р (Džámu-Kašmír)
• Malayalam: ജമ്മു-കശ്മീര് (jammu-kaśmīr)
• Marathi: जम्मू आणि काश्मीर (jammū āṇi kāśmīr)
• Mizo: please add this translation if you can
• Mongolian: Жамму ба Кашмир (Žammu ba Kašmir)
• Oriya: ଜମ୍ମୁ ଓ କଶ୍ମୀର (jammu ō kaśmīr)
• Persian: جامو و کشمیر‏‎
• Polish: Dżammu i Kaszmir
• Portuguese: Jammu e Caxemira
• Punjabi: ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (jamū atē kaśamīr)
• Russian: Джамму и Кашмир (ru) (Džammu i Kašmir)
• Santali: please add this translation if you can
• Sikkimese: please add this translation if you can
• Spanish: Jammu y Cachemira
• Tamil: சம்மு காசுமீர் (cammu kācumīr)
• Telugu: జమ్మూ కాశ్మీరు (jammū kāśmīru)
• Thai: รัฐชัมมูและกัศมีร์ (rát chammoo láe gàtmee)
• Ukrainian: Джамму й Кашмір (Džammu j Kašmir)
• Urdu: جموں اور کشمیر‏‎ (jammū aur kaśmīr)
• Vietnamese: Jammu và Kashmir

See alsoEdit

(states of India) state of India; Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Assam, Bihar, Chhattisgarh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Odisha, Punjab, Rajasthan, Sikkim, Tamil Nadu, Telangana, Tripura, Uttar Pradesh, Uttarakhand, West Bengal ^{(Category: en:States of India)}